Translation of "Inanmak" in Italian

inanmak öğretilmişti.

e dal fatto che non avessi un soldo.

İnanmak istiyorum.

- Voglio credere.
- Io voglio credere.

Kendine inanmak zorundasın.

- Devi credere in te stesso.
- Devi credere in te stessa.
- Deve credere in se stesso.
- Deve credere in se stessa.

Buna inanmak zor.

Questo è difficile da credere.

Sana inanmak istiyorum.

- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.

Ona inanmak istiyorum.

- Volevo crederci.
- Ci volevo credere.

İnanmak neredeyse imkansız.

È quasi impossibile da credere.

Buna inanmak istiyorum.

- Vorrei crederci.
- Io vorrei crederci.
- Ci vorrei credere.
- Io ci vorrei credere.

Kimse Tom'a inanmak istemedi.

- Nessuno credeva a Tom.
- Nessuno voleva credere a Tom.

Ona inanmak oldukça zor.

È piuttosto difficile da credere.

Ona inanmak biraz zor.

È un po' difficile crederci.

Ben ona inanmak istemedim.

- Non volevo crederci.
- Io non volevo crederci.
- Non ci volevo credere.
- Io non ci volevo credere.

Bunun doğru olduğuna inanmak istiyorum.

- Mi piacerebbe credere che fosse vero.
- A me piacerebbe credere che fosse vero.
- Vorrei credere che fosse vero.
- Io vorrei credere che fosse vero.

Ben sadece buna inanmak istemiyorum.

- Semplicemente non voglio crederci.
- Semplicemente non ci voglio credere.

Tom'un yalan söylediğine inanmak istiyordum.

- Volevo credere che Tom stesse mentendo.
- Io volevo credere che Tom stesse mentendo.

Herkes rüyâların gerçekleşebildiğine inanmak ister.

Tutti vogliono credere che i sogni possano avverarsi.

Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Onun gerçekten olduğuna inanmak zor.

Difficile credere che questo in generale sia accaduto.

Yemin ederim, Tom. Bana inanmak zorundasın.

Lo giuro, Tom. Devi credermi.

Aslında bu şiddet içeren protestolara inanmak için

E quindi crede che la protesta, compresa la protesta violenta,

Yeni bir değişimin sebebi olacağına inanmak zorundayım.

sbocciare una nuova opportunità, un nuovo cambiamento.

Hâlâ ona inanmak ve onu paylaşmak ister miydiniz?

ci credereste e la condividereste comunque?

O böyle bir şey inanmak için aptal olmalı.

- Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
- Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

- Devi credermi.
- Mi devi credere.
- Deve credermi.
- Mi deve credere.
- Dovete credermi.
- Mi dovete credere.

- İnanmak için görmek zorundasın.
- İnanman için görmen gerek.

- Devi vederlo per crederci.
- Dovete vederlo per crederci.
- Deve vederlo per crederci.