Translation of "Ilgisini" in Italian

İlgisini uyandırdım.

- Ne ho acceso uno.
- Io ne ho acceso uno.
- Ne ho accesa una.
- Io ne ho accesa una.

Tom'un ilgisini çekmeyecek.

Tom non sarà interessato.

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

La politica non lo interessava.

Tom Mary'nin ilgisini çekti.

- Tom ha attirato l'attenzione di Mary.
- Tom attirò l'attenzione di Mary.

İşine olan ilgisini yitirdi.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

- Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
- Tom perse il suo interesse nello studio del francese.

Tom işine karşı ilgisini kaybetti.

- Tom ha perso interesse nel suo lavoro.
- Tom ha perso interesse nel suo impiego.
- Tom perse interesse nel suo lavoro.
- Tom perse interesse nel suo impiego.

Leyla, Fadıl'ın özel ilgisini çekti.

Layla ha ottenuto l’attenzione speciale di Fadil.

Takside patronculuk oynayabilecek insanların ilgisini çekti.

e che, finalmente, potevano spadroneggiare in taxi.

- Müzik herkesin ilgisini çekti.
- Müzik herkesi cezbetti.

- La musica ha attirato tutti.
- La musica attirò tutti.

- Tom'un ilgileneceğini sanmıyorum.
- Bence Tom'un ilgisini çekmeyecektir.

- Penso che Tom non sarà interessato.
- Io penso che Tom non sarà interessato.

- Sadece onun dikkatini çekmeye çalıştım.
- Onun ilgisini çekmeye çalıştım.

- Volevo solo avere la sua attenzione.
- Volevo soltanto avere la sua attenzione.
- Volevo solamente avere la sua attenzione.

Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.

La bella coda del pavone lo aiuta ad attirare le femmine.

- Budizm'le ilgileniyor.
- Budizm'e ilgisi var.
- Budizm'e karşı ilgisi var.
- Budizm ilgisini çekiyor.

È interessato al Buddismo.