Translation of "Ilgilendirmiyor" in Italian

Mesele beni ilgilendirmiyor.

La questione non mi riguarda.

O beni ilgilendirmiyor.

Non mi interessa.

Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.

Tom non è interessato all'arte moderna.

Paranla ne yaptığın beni ilgilendirmiyor.

- Me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Io me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Me ne frego di quello che fai del tuo denaro.
- Io me ne frego di quello che fai del tuo denaro.

- Modern sanatla ilgilenmiyorum.
- Modern sanat beni ilgilendirmiyor.

L'arte moderna non mi interessa.

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

- Non mi interessa se lei viene qui o no.
- Non m'importa se viene o meno.
- Non mi interessa se viene qui o no.