Translation of "Ihlal" in Italian

İhlal neydi?

Qual è stata la violazione?

Anayasayı ihlal edemezsin.

È vietato violare la costituzione.

Yasayı ihlal etmedim.

- Non ho infranto la legge.
- Io non ho infranto la legge.
- Non infransi la legge.
- Io non infransi la legge.

O, yasayı ihlal etmiyor.

- Non sta infrangendo la legge.
- Lui non sta infrangendo la legge.

Tom kuralları ihlal etmiyor.

Tom non sta infrangendo le regole.

Tom'un hakları ihlal edildi.

- I diritti di Tom sono stati violati.
- I diritti di Tom furono violati.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

- Non devi invadere la privacy degli altri.
- Non deve invadere la privacy degli altri.
- Non dovete invadere la privacy degli altri.

Ben kanunu ihlal ettim.

- Ho infranto la legge.
- Infransi la legge.

Tom yasayı ihlal ediyor.

Tom sta infrangendo la legge.

O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.

- Invade la privacy degli altri.
- Lui invade la privacy degli altri.

O bizim kurallarımızı ihlal eder.

Violerebbe le nostre regole.

O bir yasayı ihlal etti.

- Ha violato una legge.
- Lui ha violato una legge.
- Violò una legge.
- Lui violò una legge.

Tom yasaları ihlal ettiğini düşünmüyordu.

- Tom non pensava stesse violando alcuna legge.
- Tom non pensava che stesse violando alcuna legge.

O, bir kuralı ihlal etti.

- Ha violato una legge.
- Lui ha violato una legge.
- Violò una legge.
- Lui violò una legge.

Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.

Non infrangerò mai più la legge di nuovo.

Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmedi.

Bush non ha mai violato la Convenzione di Ginevra.

Bazı kurallar ihlal edilmek zorunda olabilir.

Alcune regole possono essere state infrante.

Korkarım ki kitaptaki her kural ihlal edilmektedir.

Temo che violi ogni regola nel libro.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.

Non ti è permesso trasgredire le regole.

Tom kuralları ihlal etti ve takımdan atıldı.

- Tom ha infranto le regole ed è stato cacciato dalla squadra.
- Tom infranse le regole e fu cacciato dalla squadra.

- Tom yasaya aykırı davranmıyordu.
- Tom kanunu ihlal etmiyordu.

Tom non stava infrangendo la legge.

Diğer toplumların haklarını ihlal etmeyi garanti eden ceza hukuku sistemi

ma a far sì che determinate persone, determinate comunità siano protette,

ABD anlaşmayı ihlal edenlere karşı bir silah ambargosu çağrısında bulunuyor.

Gli Stati Uniti stanno richiedendo un embargo sulle armi contro i trasgressori del trattato.