Translation of "Edemezsin" in Italian

Şikâyet edemezsin.

Non puoi lamentarti

Müdahale edemezsin.

- Non si può interferire.
- Non puoi interferire.
- Non può interferire.
- Non potete interferire.

Tom'u terk edemezsin.

- Non puoi abbandonare Tom.
- Non potete abbandonare Tom.
- Non può abbandonare Tom.

Toplantıyı iptal edemezsin.

- Non puoi annullare la riunione.
- Tu non puoi annullare la riunione.
- Non potete annullare la riunione.
- Voi non potete annullare la riunione.
- Non può annullare la riunione.
- Lei non può annullare la riunione.

Beni kontrol edemezsin.

- Non puoi controllarmi.
- Non mi puoi controllare.
- Tu non puoi controllarmi.
- Tu non mi puoi controllare.
- Non potete controllarmi.
- Voi non potete controllarmi.
- Non mi potete controllare.
- Voi non mi potete controllare.
- Non può controllarmi.
- Lei non può controllarmi.
- Non mi può controllare.
- Lei non mi può controllare.

Onu inkar edemezsin.

- Non puoi negarlo.
- Tu non puoi negarlo.
- Non potete negarlo.
- Voi non potete negarlo.
- Non può negarlo.
- Lei non può negaro.

Bana yardım edemezsin.

Non puoi aiutarmi.

Beni tehdit edemezsin.

- Non puoi minacciarmi.
- Non può minacciarmi.
- Non potete minacciarmi.
- Non mi puoi minacciare.
- Non mi può minacciare.
- Non mi potete minacciare.

Herkesi memnun edemezsin.

Non puoi compiacere tutti quanti.

Burada park edemezsin.

- Non puoi parcheggiare qui.
- Non si può parcheggiare qui.

Onu ispat edemezsin.

Non lo puoi provare.

Anayasayı ihlal edemezsin.

È vietato violare la costituzione.

Tom'a yardım edemezsin.

- Non puoi aiutare Tom.
- Non può aiutare Tom.
- Non potete aiutare Tom.

Bizimle rekabet edemezsin.

- Non puoi competere con noi.
- Non può competere con noi.
- Non potete competere con noi.

Onlarla rekabet edemezsin.

- Non puoi competere con loro.
- Non può competere con loro.
- Non potete competere con loro.

Benimle rekabet edemezsin.

- Non puoi competere con me.
- Non può competere con me.
- Non potete competere con me.

Onunla rekabet edemezsin.

Non si può competere con lui.

Ona yardım edemezsin.

- Non puoi aiutarlo.
- Non può aiutarlo.
- Non potete aiutarlo.
- Non lo puoi aiutare.
- Non lo può aiutare.
- Non lo potete aiutare.

Adamdan nefret edemezsin.

Non puoi odiare il tizio.

Bana öyle hitap edemezsin.

- Non puoi rivolgerti così a me.
- Non può rivolgersi così a me.
- Non potete rivolgervi così a me.

Beni böyle terk edemezsin.

- Non puoi lasciarmi così.
- Non può lasciarmi così.
- Non potete lasciarmi così.

Bu odayı terk edemezsin.

Non vi è permesso uscire da questa stanza.

Bizi terk edemezsin, Tom.

- Non puoi lasciarci, Tom.
- Non ci puoi lasciare, Tom.

Sen Tom'u ikna edemezsin.

- Non si può ragionare con Tom.
- Non si riesce a ragionare con Tom.

Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.

Quello che non si capisce, non si può tradurlo.

Artık onlara yardım edemezsin.

- Non puoi più aiutarli.
- Non puoi più aiutarle.
- Non può più aiutarli.
- Non può più aiutarle.
- Non potete più aiutarli.
- Non potete più aiutarle.
- Non li puoi più aiutare.
- Non le puoi più aiutare.
- Non li può più aiutare.
- Non le può più aiutare.
- Non li potete più aiutare.
- Non le potete più aiutare.

Artık ona yardım edemezsin.

- Non puoi più aiutarlo.
- Non può più aiutarlo.
- Non potete più aiutarlo.
- Non lo può più aiutare.
- Non lo potete più aiutare.
- Non lo puoi più aiutare.

Şimdi onlara yardım edemezsin.

- Non puoi aiutarli ora.
- Non puoi aiutarle ora.
- Non può aiutarli ora.
- Non può aiutarle ora.
- Non potete aiutarli ora.
- Non potete aiutarle ora.
- Non puoi aiutarli adesso.
- Non puoi aiutarle adesso.
- Non può aiutarli adesso.
- Non può aiutarle adesso.
- Non potete aiutarli adesso.
- Non potete aiutarle adesso.

Bunu kelimelerle ifade edemezsin.

Non lo si può esprimere a parole.

Ne olduğunu asla tahmin edemezsin.

- Non indovinerai mai cos'è successo.
- Non indovinerà mai cos'è successo.
- Non indovinerete mai cos'è successo.

Ne bulduğumu asla tahmin edemezsin.

- Non immaginerai mai cos'ho trovato.
- Non immaginerà mai cos'ho trovato.
- Non immaginerete mai cos'ho trovato.

Ne gördüğümüzü asla tahmin edemezsin.

Non indovinerai mai che cosa abbiamo visto.

Sen onu göz ardı edemezsin.

- Non si può ignorarla.
- Non può ignorarla.
- Non puoi ignorarla.
- Non potete ignorarla.
- Non la puoi ignorare.
- Non la può ignorare.
- Non la potete ignorare.

Tom'un söylediğinin doğru olduğunu inkar edemezsin.

- Non puoi negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non può negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

Şimdi yardım edemezsin. Artık çok geç.

- Non puoi aiutare ora. È troppo tardi.
- Non puoi aiutare adesso. È troppo tardi.
- Non può aiutare ora. È troppo tardi.
- Non può aiutare adesso. È troppo tardi.
- Non potete aiutare ora. È troppo tardi.
- Non potete aiutare adesso. È troppo tardi.

Tom'un ne yaptığını asla tahmin edemezsin.

- Non immaginerai mai cos'ha fatto Tom.
- Tu non immaginerai mai cos'ha fatto Tom.
- Non immaginerà mai cos'ha fatto Tom.
- Lei non immaginerà mai cos'ha fatto Tom.
- Non immaginerete mai cos'ha fatto Tom.
- Voi non immaginerete mai cos'ha fatto Tom.

Ne kadar mutlu olduğumu hayal edemezsin.

Non puoi immaginare quanto sono felice.

- Her şeyi kontrol edemezsiniz.
- Her şeyi kontrol edemezsin.

- Non puoi controllare tutto.
- Tu non puoi controllare tutto.
- Non potete controllare tutto.
- Voi non potete controllare tutto.
- Non può controllare tutto.
- Lei non può controllare tutto.
- Non riesci a controllare tutto.
- Tu non riesci a controllare tutto.
- Non riesce a controllare tutto.
- Lei non riesce a controllare tutto.
- Non riuscite a controllare tutto.
- Voi non riuscite a controllare tutto.

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- Non puoi parcheggiare la macchina qui.
- Non può parcheggiare la macchina qui.
- Non potete parcheggiare la macchina qui.
- Non puoi parcheggiare l'auto qui.
- Non potete parcheggiare l'auto qui.
- Non può parcheggiare l'auto qui.
- Non puoi parcheggiare l'automobile qui.
- Non può parcheggiare l'automobile qui.
- Non potete parcheggiare l'automobile qui.

Sen onun ne kadar da mutlu olduğunu hayal edemezsin.

- Non puoi immaginare quanto fosse felice.
- Tu non puoi immaginare quanto fosse felice.
- Non può immaginare quanto fosse felice.
- Lei non può immaginare quanto fosse felice.
- Non potete immaginare quanto fosse felice.
- Voi non potete immaginare quanto fosse felice.