Translation of "Hataydı" in Italian

Bu bir hataydı.

È stato un errore.

O bir hataydı.

Era un errore.

Tom bir hataydı.

- Tom era un fallimento.
- Tom è stato un fallimento.

Kalmak bir hataydı.

- È stato un errore restare.
- È stato un errore rimanere.
- Fu un errore rimanere.
- Fu un errore restare.
- Era un errore rimanere.
- Era un errore restare.

- Bu aptalca bir hataydı.
- O aptalca bir hataydı.

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

- Seninle ilişkiyi bitirmek bir hataydı.
- Seninle ayrılmak bir hataydı.

È stato un errore rompere con te.

Bu kritik bir hataydı.

È stato un errore fatale.

Proje tam bir hataydı.

Il progetto è stato un fallimento totale.

Bunun hepsi bir hataydı.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

O büyük bir hataydı.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

O masum bir hataydı.

- È stato un errore onesto.
- Era un errore onesto.
- Fu un errore onesto.

Bu önlenebilir bir hataydı.

Era un errore evitabile.

Açıkçası, o bir hataydı.

Chiaramente era un errore.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Baciare Tom è stato un errore.

Bu korkunç bir hataydı.

Questo è stato un terribile errore.

Bu talihsiz bir hataydı.

È stato un errore sfortunato.

Bu büyük bir hataydı.

Questo era un grande errore.

Bunu yapmak bir hataydı.

- È stato un errore farlo.
- Fu un errore farlo.

Seninle birlikte dönmek bir hataydı.

- È stato un errore tornare assieme con te.
- È stato un errore tornare assieme con voi.
- È stato un errore tornare assieme con lei.

Tom'a yardım etmek bir hataydı.

- Aiutare Tom è stato un errore.
- Aiutare Tom era un errore.
- Aiutare Tom fu un errore.

O açıkça bir tür hataydı.

Era ovviamente un qualche tipo di errore.

Onlara yardımcı olmak bir hataydı.

- Aiutarli è stato un errore.
- Aiutarle è stato un errore.

Ona yardım etmek bir hataydı.

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Tom'u ziyaret etmek bir hataydı.

- Visitare Tom è stato un errore.
- È stato un errore visitare Tom.

Bence yaptığın şey bir hataydı.

Penso che quello che avete fatto sia stato sbagliato.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Büyük bir hataydı ki, o caydı.

Ha infranto la sua promessa, il che è stato un grave errore.

O büyük bir hataydı, değil mi?

È stato un grosso problema, vero?