Translation of "Fransızcaya" in Italian

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Il romanzo di Tom è stato tradotto in francese.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Vorrei che traducessi questo in francese.
- Vorrei che traducesse questo in francese.
- Vorrei che traduceste questo in francese.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

- Tom ha tradotto il documento in francese.
- Tom tradusse il documento in francese.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Per piacere, traduci questo in francese.
- Per favore, traduci questo in francese.
- Per piacere, traduca questo in francese.
- Per favore, traduca questo in francese.
- Per piacere, traducete questo in francese.
- Per favore, traducete questo in francese.

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

- Tradurrai questo in francese?
- Tradurrai questa in francese?
- Tradurrà questo in francese?
- Tradurrà questa in francese?
- Tradurrete questo in francese?
- Tradurrete questa in francese?

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Vorrei che traducessi questo documento in francese.
- Vorrei che traducesse questo documento in francese.
- Vorrei che traduceste questo documento in francese.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- Vorrei che traducessi questo rapporto in francese.
- Vorrei che traducesse questo rapporto in francese.
- Vorrei che traduceste questo rapporto in francese.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

- Mi serve il francese per il mio lavoro.
- A me serve il francese per il mio lavoro.
- Mi serve il francese per il mio impiego.
- A me serve il francese per il mio impiego.

Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.

- Tom ha fatto tradurre a Mary la lettera in francese.
- Tom fece tradurre a Mary la lettera in francese.

- Fransızca gibi duruyor.
- Fransızcaya benziyor.

Sembra francese.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

- Penso che questo libro non sia mai stato tradotto in francese.
- Io penso che questo libro non sia mai stato tradotto in francese.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom ha tradotto la lettera in francese per me.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

- Mi aiuteresti a tradurre questo in francese?
- Mi aiutereste a tradurre questo in francese?
- Mi aiuterebbe a tradurre questo in francese?

Bu mektubu yarına kadar Fransızcaya çevirmeliyim.

Devo tradurre questa lettera in francese per domani.

Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.

Qualcuno deve tradurre questo contratto in francese.

Bunu benim için Fransızcaya çevirir misin?

- Potresti tradurre questo in francese per me?
- Potreste tradurre questo in francese per me?
- Potrebbe tradurre questo in francese per me?

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

- Per piacere, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traducete questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traducete questo testo giapponese in francese.

Tom bir kitabı Fransızcaya çevirmeye çalıştı.

- Tom ha provato a tradurre un libro in francese.
- Tom provò a tradurre un libro in francese.

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- Vorrei ringraziarti per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarti per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.