Translation of "Gelmeden" in Italian

Gece tekrar gelmeden önce...

È ora di godersi il calore del sole...

O, ambulans gelmeden önce öldü.

- È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
- Morì prima che arrivasse l'ambulanza.

Tom buraya gelmeden önce gidelim.

Andiamocene prima che Tom arrivi qui.

Tom ambulans buraya gelmeden öldü.

Tom è morto prima che l'ambulanza arrivasse qui.

Tom buraya gelmeden gitmem lâzım.

Devo andarmene prima che arrivi Tom.

Polis gelmeden önce parayı al!

- Prendi i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prenda i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prendete i soldi prima che arrivi la polizia!

Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.

Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.

O gelmeden uzun süre önce değildi.

- Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
- Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

O buraya gelmeden önce kendini gizle!

Nasconditi prima che arrivi qui!

Babam eve gelmeden önce uykuya daldım.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Tom ben gelmeden önce buraya geldi.

Tom è arrivato qui prima di me.

Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.

O buraya gelmeden önce terk ediyor olacağız.

- Partiremo prima che tu arrivi qui.
- Noi partiremo prima che tu arrivi qui.
- Partiremo prima che lei arrivi qui.
- Noi partiremo prima che lei arrivi qui.
- Partiremo prima che voi arriviate qui.
- Noi partiremo prima che voi arriviate qui.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşamıştım.

Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.

Tom ambulans gelmeden önce kan kaybından öldü.

Tom è morto dissanguato prima che arrivasse l'ambulanza.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşadım.

Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.

Şu anki görev, helikopter beni kurtarmaya gelmeden önce

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Annem ve babam gelmeden önce evi temizlemek istiyorum.

- Vorrei pulire la casa prima che vengano i miei genitori.
- Io vorrei pulire la casa prima che vengano i miei genitori.

Ben buraya gelmeden önce kaç bardak şarap içtin?

Quanti bicchieri di vino hai bevuto prima che arrivassi?

Polis buraya gelmeden önce bütün bunları yakmamız gerekiyor.

Dobbiamo bruciare tutto prima che venga la polizia.

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.