Translation of "Geleceğin" in Italian

Geleceğin şehirlerini tasarlarken...

Nel progettare le città del futuro,

Geleceğin araçları sayesinde,

grazie ai dispositivi del futuro,

Geleceğin hakkında düşün.

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Geleceğin hakkında düşünmelisin.

Dovresti pensare al tuo futuro.

Latince geleceğin dilidir!

Il latino è la lingua del futuro!

Burada geleceğin yok.

Qui per voi non c'è futuro.

Geleceğin olasılıklarla dolu.

- Il tuo futuro è pieno di possibilità.
- Il suo futuro è pieno di possibilità.
- Il vostro futuro è pieno di possibilità.

Parlak bir geleceğin var.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

- Non avevo idea che saresti venuto.
- Non avevo idea che saresti venuta.
- Non avevo idea che sareste venuti.
- Non avevo idea che sareste venute.
- Non avevo idea che sarebbe venuto.
- Non avevo idea che sarebbe venuta.

Geleceğin birçok adı vardır.

Il futuro ha molti nomi.

Bana geleceğin saati söyle.

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.
- Dimmi a che ora verrai.

Geleceğin şehirlerinde kanalizasyon sistemi nasıl?

Che tipo di fogne dovrebbero avere le città del futuro?

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

Ma torniamo alle città del futuro.

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

- Ci preoccupiamo per il tuo futuro.
- Ci preoccupiamo per il suo futuro.
- Ci preoccupiamo per il vostro futuro.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.

Gli ospedali saranno le nostre case.

Geçmiş nasılsa geleceğin de öyle olmasını bekliyoruz,

Crediamo che il futuro sarà come il passato.

Geleceğin şehrini resmetmek için çok zaman harcadım.

ho passato molto tempo a pensare le città del futuro.

Ve burada geleceğin getireceklerinin ışığını şimdiden görüyorsun.

E potete già vedere un futuro brillante davanti a noi.

Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.

- Parliamo seriamente del tuo futuro.
- Parliamo seriamente del vostro futuro.
- Parliamo seriamente del suo futuro.

Belki de geleceğin sosyal medyası daha iyi olacaktır.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

Geleceğin aslında belirlenmiş olduğuyla ilgili bir görüşü işaret eder.

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

Uluslararası bir yarışmada bu yaştaki zaferi parlak bir geleceğin iyi bir göstergesidir.

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.