Translation of "Güneşte" in Italian

Güneşte parlayan şey.

Sotto il sole.

Meyveler güneşte çürür.

- La frutta marcisce al sole.
- I frutti marciscono al sole.

Buz güneşte erir.

Il ghiaccio si scioglie al sole.

Bu meyveler güneşte kurutuldu.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

Kediler güneşte oynamayı severler.

I gatti amano giocare al sole.

Bir kedi güneşte yatıyor.

- Un gatto è sdraiato al sole.
- Una gatta è sdraiata al sole.

Çok uzun süre güneşte kalma.

- Non stare troppo al sole.
- Non state troppo al sole.
- Non stia troppo al sole.

Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.

Eğer onu yıkarsan, araban güneşte parlayacaktır.

Se la lavi, la tua macchina brillerà al sole.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

- Quel bambino è stato lasciato al sole troppo a lungo.
- Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.