Translation of "Gördüğünü" in Italian

Kazayı gördüğünü doğruladı.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

- Tom UFO gördüğünü onayladı.
- Tom UFO gördüğünü doğruladı.

- Tom ha affermato di avere visto un UFO.
- Tom affermò di avere visto un UFO.

Bana kimi gördüğünü söyle.

Dimmi chi hai visto.

Tom'un zarar gördüğünü biliyorum.

- So che Tom è ferito.
- Lo so che Tom è ferito.

- Kızları canavarları gördüğünü iddia ediyor.
- Onların kızı canavarları gördüğünü iddia ediyor.

La loro figlia afferma di vedere dei mostri.

Tom bana ne gördüğünü söyledi.

Tom mi ha detto cosa ha visto.

Resmi daha önce gördüğünü söyledi.

- Ha detto di aver visto la foto prima.
- Lui ha detto di aver visto la foto prima.
- Ha detto di aver visto la fotografia prima.
- Li ha detto di aver visto la fotografia prima.
- Disse di aver visto la fotografia prima.
- Lui disse di aver visto la fotografia prima.
- Disse di aver visto la foto prima.
- Lui disse di aver visto la foto prima.

Yeraltı cinlerini gördüğünü iddia ediyor.

- Sostiene di avere visto dei coboldi.
- Lei sostiene di avere visto dei coboldi.

Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.

- Tom dice di aver visto davvero un fantasma.
- Tom dice che ha visto davvero un fantasma.

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

- Tom ha detto che ha visto l'uomo invisibile oggi.
- Tom ha detto di avere visto l'uomo invisibile oggi.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

- Ha detto di aver visto un uomo sospetto.
- Lei ha detto di aver visto un uomo sospetto.

Şu anda ne gördüğünü bilmek istiyorum.

Voglio sapere cosa vedi adesso.

Tom bu gece Mary'y gördüğünü söyledi.

- Tom ha detto di avere visto Mary stasera.
- Tom ha detto di avere visto Mary questa sera.

Tom bana Mary'yi gördüğünü sandığını söyledi.

- Tom mi ha detto che pensava di aver visto Mary.
- Tom mi disse che pensava di aver visto Mary.

Tom'un bir şey gördüğünü düşünüyor musun?

- Pensi che Tom abbia visto qualcosa?
- Tu pensi che Tom abbia visto qualcosa?
- Pensa che Tom abbia visto qualcosa?
- Lei pensa che Tom abbia visto qualcosa?
- Pensate che Tom abbia visto qualcosa?
- Voi pensate che Tom abbia visto qualcosa?

Tom dün bir aslan gördüğünü söyledi.

- Tom ha detto di avere visto un leone ieri.
- Tom ha detto che ha visto un leone ieri.

Tom bu sabah Mary'yi gördüğünü söyledi.

Tom ha detto di aver visto Mary questa mattina.

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

Cambia la prospettiva del protagonista.

Tom arabasını en son nerede gördüğünü biliyordu.

- Tom sapeva dove aveva visto l'ultima volta la sua auto.
- Tom sapeva dove aveva visto l'ultima volta la sua automobile.
- Tom sapeva dove aveva visto l'ultima volta la sua macchina.

Tom Mary'ye ocak ayında John'u gördüğünü söyledi.

Tom disse a Mary di aver visto John a gennaio.

Tom Mary'yi son kez ne zaman gördüğünü hatırlamıyor.

Tom non ricorda l'ultima volta che ha visto Mary.

Tom Mary'ye John'u en son ne zaman gördüğünü sordu.

- Tom ha chiesto a Mary quand'è stata l'ultima volta che aveva visto John.
- Tom ha chiesto a Mary quando è stata l'ultima volta che aveva visto John.

- Tom'un Mary'yi gördüğünü düşünüyor musun?
- Sence Tom Mary'yi gördü mü?

- Pensi che Tom abbia visto Mary?
- Tu pensi che Tom abbia visto Mary?
- Pensa che Tom abbia visto Mary?
- Lei pensa che Tom abbia visto Mary?
- Pensate che Tom abbia visto Mary?
- Voi pensate che Tom abbia visto Mary?

Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.

Il mio fratellino dice che ieri notte ha fatto un brutto sogno.

Polis cinayet gecesinde olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişiyi bulamıyor.

La polizia non riesce a trovare una sola persona che ricordi di averti visto dove hai detto che eri nella notte dell'omicidio.