Translation of "Ellerim" in Italian

ellerim ellerinde

le mie mani nelle loro,

Ellerim bağlı.

- Ho le mani legate.
- Le mie mani sono legate.
- Io ho le mani legate.

Ellerim üşüyor.

Ho le mani fredde.

Ellerim kirli.

- Le mie mani sono sporche.
- Ho le mani sporche.

Ellerim kirliydi.

Le mie mani erano sporche.

Ellerim uyuşmuştu.

Le mie mani erano intorpidite.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

- Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
- Ho le mani intorpidite dal freddo.

Bazen ellerim titrer.

A volte le mie mani tremano.

Ellerim oldukça soğuk.

Ho le mani piuttosto fredde.

Küçük ellerim var.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

Benim büyük ellerim var.

- Ho le mani grandi.
- Io ho le mani grandi.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

Benim ellerim ve ayaklarım şişti.

Ho le mani e le gambe gonfie.

Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu.

Le mie mani e i miei piedi erano freddi come il ghiaccio.

Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum.

Mi sto lavando le mani perché sono sporche.

Ellerim bu eldivenlerin içine sığmayacak kadar çok büyük.

Le mie mani sono troppo grandi per entrare in questi guanti.

Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı.

- Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate.
- Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate.
- Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate.

Bazen, sadece ellerim bir şey yapsın diye sigara içiyorum.

- A volte fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.
- Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.

- Oldum bittim ellerim beceriklidir.
- El becerim hep iyiydi.
- Ellerimi iyi kullanırım oldum olası.

- Sono sempre stato bravo con le mie mani.
- Io sono sempre stato bravo con le mie mani.
- Sono sempre stata brava con le mie mani.
- Io sono sempre stata brava con le mie mani.