Translation of "Soğuktan" in Italian

Soğuktan titriyorum.

- Sto tremando dal freddo.
- Io sto tremando dal freddo.

Ellerim soğuktan uyuşmuş.

- Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
- Ho le mani intorpidite dal freddo.

Tom soğuktan titriyordu.

Tom tremava dal freddo.

Soğuktan nefret ediyorum.

- Io odio il freddo.
- Odio il freddo.

O, soğuktan titriyordu.

- Tremava dal freddo.
- Lei tremava dal freddo.
- Stava tremando dal freddo.
- Lei stava tremando dal freddo.

O, soğuktan morarmıştı.

Era blu dal freddo.

Soğuktan elleri morardı.

Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

O soğuktan titriyor.

Lei trema di freddo.

Onun elleri soğuktan morarmıştı.

Le sue mani erano blu dal freddo.

Soğuktan dolayı elleri morarmıştı.

- Le sue mani erano blu per via del freddo.
- Le sue mani erano blu a causa del freddo.

Soğuktan hep nefret etmişimdir.

- Ho sempre odiato il freddo.
- Io ho sempre odiato il freddo.

Dün gece soğuktan öldü.

È morto di freddo la notte scorsa.

Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.

- Ho il mal di gola per via di un raffreddore.
- Io ho il mal di gola per via di un raffreddore.

Büyükannem her zaman soğuktan şikâyet ediyor.

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.

Indossava un pullover per non raffreddarsi.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

A mezzanotte tutti sentono il freddo.