Translation of "Edemeyiz" in Italian

- Biz ona yardım edemeyiz.
- Ona yardım edemeyiz.

- Non possiamo aiutarla.
- Noi non possiamo aiutarla.
- Non la possiamo aiutare.
- Noi non la possiamo aiutare.
- Non riusciamo ad aiutarla.
- Noi non riusciamo ad aiutarla.
- Non la riusciamo ad aiutare.
- Noi non la riusciamo ad aiutare.

Bunu kabul edemeyiz.

Non possiamo accettarlo.

Düşünmeden hareket edemeyiz.

Non possiamo agire senza pensare.

Tom'a yardım edemeyiz.

- Non possiamo aiutare Tom.
- Noi non possiamo aiutare Tom.
- Non riusciamo ad aiutare Tom.
- Noi non riusciamo ad aiutare Tom.

Onları terk edemeyiz.

- Non possiamo lasciarli.
- Non possiamo lasciarle.

Onlara yardım edemeyiz.

- Non possiamo aiutarli.
- Non possiamo aiutarle.
- Non riusciamo ad aiutarli.
- Non riusciamo ad aiutarle.
- Non li possiamo aiutare.
- Non le possiamo aiutare.
- Non li riusciamo ad aiutare.
- Non le riusciamo ad aiutare.

Asya ile rekabet edemeyiz.

- Non possiamo competere con l'Asia.
- Noi non possiamo competere con l'Asia.

Bunların hepsini kabul edemeyiz.

- Non possiamo accettare tutti questi.
- Non possiamo accettare tutte queste.

Biz böyle devam edemeyiz.

Non possiamo continuare così!

Bu şekilde devam edemeyiz.

- Non possiamo continuare in questo modo.
- Noi non possiamo continuare in questo modo.

Artık onlara yardım edemeyiz.

Non possiamo più aiutarli.

Hiçbir şeyi kontrol edemeyiz.

- Non controlliamo niente.
- Noi non controlliamo niente.
- Non controlliamo nulla.
- Noi non controlliamo nulla.

Korkarım sana yardım edemeyiz.

- Ho paura che non possiamo aiutarti.
- Temo che non possiamo aiutarti.

Biz onu terk edemeyiz.

Non possiamo lasciarla.

Şimdi onlara yardım edemeyiz.

- Non possiamo aiutarli ora.
- Non possiamo aiutarli adesso.
- Non possiamo aiutarle ora.
- Non possiamo aiutarle adesso.

Şimdi ona yardım edemeyiz.

- Non possiamo aiutarlo ora.
- Non possiamo aiutarlo adesso.
- Non lo possiamo aiutare ora.
- Non lo possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarlo ora.
- Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

Bütün bunları kontrol edemeyiz.

- Non possiamo controllare tutto quello.
- Noi non possiamo controllare tutto quello.
- Non riusciamo a controllare tutto quello.
- Noi non riusciamo a controllare tutto quello.

Tom olmadan devam edemeyiz.

- Non possiamo continuare senza Tom.
- Non riusciamo a continuare senza Tom.

Biz onları şimdi terk edemeyiz.

- Non possiamo abbandonarli ora.
- Non possiamo abbandonarli adesso.
- Non possiamo abbandonarle ora.
- Non possiamo abbandonarle adesso.

Bunu artık göz ardı edemeyiz.

- Non possiamo più ignorare questo.
- Noi non possiamo più ignorare questo.

Biz seni orada terk edemeyiz.

- Non possiamo lasciarti lì.
- Non possiamo lasciarvi lì.
- Non possiamo lasciarla lì.
- Non ti possiamo lasciare lì.
- Non vi possiamo lasciare lì.
- Non la possiamo lasciare lì.

Biz onları orada terk edemeyiz.

- Non li possiamo lasciare lì.
- Non le possiamo lasciare lì.
- Non possiamo lasciarli lì.
- Non possiamo lasciarle lì.

Biz onu orada terk edemeyiz.

- Non possiamo lasciarla lì.
- Non la possiamo lasciare lì.

Biz onu burada terk edemeyiz.

- Non lo possiamo lasciare qui.
- Noi non lo possiamo lasciare qui.

Kaza olasılığını göz ardı edemeyiz.

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.

Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.