Translation of "Düşünmeden" in Italian

Düşünmeden hareket edemeyiz.

Non possiamo agire senza pensare.

Düşünmeden hareket ettim.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

Düşünmeden hareket etmek yerine,

anziché agire senza pensare,

Düşünmeden hiçbir şey söyleme.

- Non dire niente senza pensare.
- Non dire nulla senza pensare.
- Non dite niente senza pensare.
- Non dite nulla senza pensare.
- Non dica niente senza pensare.
- Non dica nulla senza pensare.

Onun hakkında düşünmeden duramıyorum.

Non riesco a smettere di pensare a lui.

İki kere düşünmeden git!

Vai senza pensarci due volte!

O, düşünmeden hareket etti.

- Ha agito senza pensare.
- Agì senza pensare.

Tom düşünmeden hareket etti.

- Tom ha agito senza pensare.
- Tom agì senza pensare.

Seni düşünmeden asla bir gün geçirmedim .

- Non passo mai una giornata senza pensarti.
- Io non passo mai una giornata senza pensarti.
- Non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Io non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Non passo mai una giornata senza pensarla.
- Io non passo mai una giornata senza pensarla.

O gerçekten bu tür düşünmeden nefret ediyor.

- Lei odia davvero questo modo di pensare.
- Odia davvero questo modo di pensare.

Gençler düşünmeden davranırlar ve yeni şeyler denemeyi severler.

I giovani sono impulsivi e amano provare cose nuove.

- Seni düşünmeden yapamıyorum.
- Seni düşünmekten vazgeçemiyorum.
- Seni düşünmeyi durduramıyorum.

Non riesco a non pensarti.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.