Translation of "Hikayeyi" in Hungarian

Hikayeyi bitir.

Fejezd be a történetet.

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

Emlékezetből el tudtam mesélni a történetet.

O hikayeyi severim.

- Szeretem ezt a történetet.
- Nagyon tetszik az a sztori.

Bu hikayeyi biliyorum.

Ismerem ezt a történetet.

O hikayeyi biliyorum.

Ismerem azt a történetet.

Hikayeyi tekrar anlat.

Mondd el megint a történetet!

Hikayeyi resimlerle açıkladık.

- Képekkel illusztráltuk a történetet.
- Képekkel illusztráltuk az elbeszélést.

O, hikayeyi duyduğunda ağladı.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

Tom bütün hikayeyi uydurdu.

Tomi találta ki az egész történetet.

Ben bütün hikayeyi biliyorum.

Ismerem az egész történetet.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Olvasd fel a történetet.

Tüm hikayeyi dinlemek istiyorum.

Az egész történetet akarom hallani.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

Tom már ismerte a történetet.

Belki o, bu hikayeyi bilir.

- Talán ő ismeri ezt a történetet.
- Lehet, hogy ő tudja ezt a történetet.

O hikayeyi bir kitapta okudum.

Valamilyen könyvben olvastam ezt a történetet.

Keşke o hikayeyi anneme anlatmasaydın.

Bárcsak ne mesélted volna el azt a sztorit az anyámnak!

Hikayeyi sonuna kadar dinlemiş gibi görünüyor.

Úgy tűnik, elvesztette a történet fonalát.

O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.

Annemin bana anlattığı hikayeyi kızıma anlattım.

Elmeséltem a lányomnak a történetet, melyet még anyám szokott nekem mondani.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi

Ahogy már említettem a bolygókeresési tévedésem kapcsán,

Çocuklar aynı hikayeyi tekrar tekrar duymak istiyor.

- A gyerekek szívesen hallgatják meg ugyanazt a történetet újra és újra.
- A gyerekek ugyanazt a történetet akarják hallani újra és újra.

Bu hikayeyi dinlemek istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Akarod hallani ezt a történetet, vagy nem?

Detayları atlamadan, bu hikayeyi bana en baştan anlat.

Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.

Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.

Tomnak újra meg kellett hallgatnia a teljes történetet.

Oğluna çocukları yiyen bir canavarla ilgili hikayeyi anlattı.

Elmesélte a fiainak a szörny történetét, amelyik gyerekeket evett.

O bize Tom Sawyer adında bir çocuk hakkındaki bir hikayeyi anlattı.

Egy történetet mesélt nekünk egy fiúról, Tom Sawyerről.

Yirmi beş yıl önce babana ne olduğunu söylersem sen sadece hikayeyi anlayacaksın.

A történetet csak akkor fogod megérteni, ha elmondom, mi történt huszonöt éve apáddal.