Translation of "Hikayeyi" in Polish

Hikayeyi ezbere okuyabildim.

Mógłbym wyrecytować z pamięci tę historię.

Hikayeyi önceden biliyordu.

On teraz zna te historie

Hikayeyi resimlerle açıkladık.

Zilustrowaliśmy historię obrazkami.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Przeczytaj tę opowieść na głos.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Tüm hikayeyi dinlemek istiyorum.

Chcę usłyszeć całą historię.

Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

O hikayeyi bir kitapta okudum.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

Pamiętam, że raz słyszałem tę historię.

Lütfen ben hikayeyi tamamlayana kadar dayanın.

Proszę, wytrzymaj, aż skończę opowiadać.

Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!

Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.

Bu DVD'deki ana menüde "hikayeyi oynat" butonu yok.

W głównym menu tego DVD nie ma przycisku 'odtwórz'.

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.