Translation of "Darbe" in Italian

Yine, kansız bir darbe olmuştu.

Anche questo si è svolto senza spargimento di sangue

Haber ona bir darbe oldu.

- La notizia è stata un colpo per lui.
- La notizia fu un colpo per lui.

Darbe girişimi son anda engellendi.

- Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.

Bir darbe olacağını düşünüyor musun?

- Pensi che ci sarà un colpo di Stato?
- Pensa che ci sarà un colpo di Stato?
- Pensate che ci sarà un colpo di Stato?
- Pensi che ci sarà un golpe?
- Pensa che ci sarà un golpe?
- Pensate che ci sarà un golpe?

Yaşama isteğime büyük bir darbe vurmuştu.

ha messo alla prova la mia voglia di vivere.

Ama sonunda, çok şiddetli bir darbe değildi.

In realtà, non è stato un colpo di stato violento.

Samuray tek bir darbe ile düşmanının kellesini uçurdu.

Il samurai decapitò il suo avversario in un colpo solo.