Translation of "Sevdiğim" in French

Sen sevdiğim kadınsın.

Tu es la femme que j'aime.

- Bu benim en sevdiğim konu.
- Bu en sevdiğim ders.

C'est ma matière préférée.

Televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.

imitant mes catcheurs préférés à la télé.

Bu en sevdiğim ders.

- C'est la matière que je préfère.
- C'est ma matière préférée.

Matematik en sevdiğim ders.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

L'automne est ma saison favorite.

Kobé, en sevdiğim şehirdir.

Kobé est la ville que j'aime le plus.

Bu onu sevdiğim içindir.

C'est parce que je l'aime.

En sevdiğim diziyi kaçırdım.

J'ai loupé ma série préférée.

En sevdiğim spor beyzboldur.

Le base-ball est mon sport préféré.

Sevdiğim her şey yıkıldı.

Tout ce que j'aimais à été détruit.

O en sevdiğim kısım.

- C'est ma partie préférée.
- C'est mon passage préféré.

En sevdiğim renk kırmızı.

Ma couleur préférée est le rouge.

Yaz en sevdiğim mevsimdir.

L'été est la saison que je préfère.

Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

Le garçon que j'aime ne m'aime pas.

Senin hakkında sevdiğim budur.

- C'est ce que j'aime chez toi.
- C'est ce que j'aime chez vous.

Sevdiğim bir şarkı yok.

Je n'ai pas de chanson préférée.

Kış en sevdiğim mevsimdir.

L’hiver est ma saison préférée.

Bu seni sevdiğim içindir.

- C'est parce que je vous aime.
- C'est parce que je t'aime.

En sevdiğim renk turuncu.

Ma couleur préférée est l'orange.

Thalia en sevdiğim şarkıcı.

Thalia est ma chanteuse favorite.

En sevdiğim renk mavi.

- Ma couleur préférée est le bleu.
- Ma couleur favorite est le bleu.

En sevdiğim balık somondur.

Le saumon est mon poisson préféré.

Sevdiğim hakkında konuşmak istiyorum.

- Je veux parler de mon amour.
- Je veux parler de mon amoureux.

En sevdiğim renk kahverengidir.

Ma couleur préférée est le marron.

En sevdiğim elbiseyi giydim.

Je portais ma robe préférée.

En sevdiğim mevsim bahardır.

Ma saison préférée est le printemps.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

C'est une de mes activités préférées.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Mon passe-temps favori.

Yeşil, benim en sevdiğim renktir.

Le vert est ma couleur favorite.

Bu benim en sevdiğim film.

C'est mon film préféré.

Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.

- Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais.
- Ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée.

En çok sevdiğim bölüm bu.

C'est la partie que j'ai préférée.

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

La pizza est mon plat préféré.

Bu benim en sevdiğim şarkı.

C'est ma chanson préférée.

Benim en sevdiğim spor kayaktır.

Mon sport préféré est le ski.

Fizik benim en sevdiğim konudur.

La physique est ma matière favorite.

Sevdiğim bir işim olmasını istiyorum.

Je veux disposer d'un boulot que j'adore.

Tom en sevdiğim sandalyemde oturuyordu.

Tom était assis dans mon fauteuil favori.

Bu benim en sevdiğim kimono.

C'est mon kimono préféré.

Mavi benim en sevdiğim renk.

Le bleu est ma couleur préférée.

Bu benim en sevdiğim yer.

C'est mon endroit favori.

Bu benim en sevdiğim proje.

C'est mon projet préféré.

Benim en sevdiğim dans tango.

Ma danse préférée, c'est le tango.

Benim en sevdiğim tat çikolatadır.

Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

Lisede, Fransızca benim sevdiğim dersti.

Au lycée, le français était ma matière préférée.

O, en sevdiğim özelliklerinden biri.

C'est une des qualités qui me plaît en toi.

Matematik benim en sevdiğim konudur.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.

L'automne est ma saison favorite.

Tenis benim en sevdiğim spordur.

Le tennis est mon sport préféré.

Graham Greene en sevdiğim yazardır.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Noel benim en sevdiğim tatildir.

Noël est ma fête préférée.

Benim en sevdiğim spor beyzbol.

Mon sport préféré est le baseball.

O benim en sevdiğim bahane.

C'est mon excuse préférée.

O benim en sevdiğim gömlek.

C'est ma chemise préférée.

Bu benim en sevdiğim kısım.

C'est ma partie préférée.

Benim en sevdiğim spor futboldur.

Le football est mon sport préféré.

Kayak benim en sevdiğim spor.

Le ski est mon sport préféré.

Onun sevdiğim konuşma tarzı bu.

Ce que j'aime est sa manière de parler.

Benim en sevdiğim mevsim bahardır.

Le printemps est ma saison préférée.

Tom Jackson en sevdiğim yazar.

- Tom Jackson est mon écrivain préféré.
- Tom Jackson est mon auteur favori.

O benim en sevdiğim şarkıcı.

C'est ma chanteuse préférée.

Bu benim en sevdiğim ayakkabım.

C'est ma paire de chaussures préférée.

Bu benim en sevdiğim renk.

C'est ma couleur préférée.

O, Tom'la ilgili sevdiğim şey.

C'est ce que j'adore chez Tom.

Kendi sevdiğim konuları, insanlarla konuşamaz olmuştum.

Je n’arrivais plus à parler avec les gens de ce qui me passionnait.

Bu benim en sevdiğim filmlerden biridir.

C'est un de mes films préférés.

Sevdiğim ve seveceğin her şeyimiz var.

Nous avons tout ce que j'aime, que vous aimez.

Parti için en sevdiğim elbisemi giydim.

J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

Benim en sevdiğim müzik pop müziktir.

Ma musique favorite est la pop.

En sevdiğim yazarlardan biri Herman Melville.

L'un de mes écrivains préférés est Herman Melville.

Bu benim en sevdiğim yerlerden biridir.

C'est un de mes endroits préférés.

Benim en sevdiğim müzik türü poptur.

Ma musique préférée est la pop.

O benim en sevdiğim konu değil.

Ce n'est pas mon sujet préféré.

Bay Jackson benim en sevdiğim öğretmen.

M. Jackson est mon professeur préféré.

Şimdiye kadar gerçekten sevdiğim ilk kadınsın.

Tu es la première femme que j'aie vraiment aimée.

En sevdiğim TV programı iptal edildi.

Mon programme télé préféré a été annulé.

Benim en sevdiğim pizza, Pizza Hawaii'dir.

Ma pizza préférée est la pizza Hawaii.

Graham Greene, benim en sevdiğim yazardır.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Bunun sırrı ise sevdiğim şeyi yapıyorum,

Le secret, c'est que je fais quelque chose que j'aime,

Kimse seni benim sevdiğim kadar sevmiyor.

Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimée.

Allan Kardec benim en sevdiğim yazardır.

Allan Kardec est mon écrivain favori.

Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.

Noël est sans aucun doute ma fête préférée.

Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.

La saison des fêtes est ma période préférée de l'année.

Bu benim en sevdiğim filmlerden biri.

C'est un de mes films préférés.

O benim en sevdiğim ifadelerden biri.

C'est une de mes expressions préférées.

Sen benim en sevdiğim büyükannem değilsin.

Tu n'es pas ma grand-mère préférée.

Bu, bu şehirde en sevdiğim yer.

C'est mon endroit préféré en ville.

Mavi benim en sevdiğim renk değil.

Le bleu n'est pas ma couleur préférée.

- Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim konulardır.
- Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.