Translation of "Başlamıştı" in Italian

1812 Savaşı başlamıştı.

La Guerra del 1812 era cominciata.

Ve Bennigsen Dresden'den yürüyüşe başlamıştı.

e che anche Bennigsen stava marciando da Dresda.

Dinlenmeden yürüme kısa sürede etkisini göstermeye başlamıştı.

La costante marcia iniziò a stancare uomini e cavalli.

- Şüphelenmeye başlamıştım.
- Kafamda soru işaretleri oluşmaya başlamıştı.

- Stavo iniziando ad avere i miei dubbi.
- Io stavo iniziando ad avere i miei dubbi.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.

La strada era piuttosto fangosa e, quel che è peggio, ha cominciato a piovere.

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

Deniz blokajları kıtlığa neden olmaya başlamıştı. Avrupa'da yiyecek ve yakıt ...

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

Artık İber ordusu tüm uyumunu kaybetmişti ve kabile savaşçıları yığınla kaçmaya başlamıştı.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"