Translation of "çaldığında" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "çaldığında" in a sentence and their italian translations:

Telefon çaldığında banyodaydım.

- Ero in bagno quando è suonato il telefono.
- Ero in bagno quando suonò il telefono.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

- Stavo per uscire quando suonò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

- Mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.
- Io mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.

Alarm çaldığında hırsız kaçtı.

Il ladro è scappato quando è scattato l'allarme.

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

- Stavo per uscire quando squillò il telefono.
- Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Io stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.
- Io stavo pranzando quando suonò il telefono.

Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.

Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.

- Stavo uscendo quando il telefono ha suonato.
- Stavo uscendo quando il telefono suonò.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Aveva appena cominciato a leggere il libro quando qualcuno bussò alla porta.

Kapızilim çaldığında öğle yemeğini yemeyi az önce bitirmiştim.

- Avevo appena finito di pranzare quand'è suonato il campanello.
- Io avevo appena finito di pranzare quand'è suonato il campanello.
- Avevo appena finito di pranzare quando suonò il campanello.
- Io avevo appena finito di pranzare quando suonò il campanello.

John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.

Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.