Translation of "Bırakmasını" in Italian

Ona yalnız bırakmasını söyledim.

Ho detto di lasciarla sola.

Tom Mary'nin çalışmayı bırakmasını istedi.

- Tom ha chiesto a Mary di smettere di lavorare.
- Tom chiese a Mary di smettere di lavorare.

Onlara beni yalnız bırakmasını söyledim.

- Ho detto loro di lasciarmi da solo.
- Ho detto loro di lasciarmi da sola.
- Dissi loro di lasciarmi da solo.
- Dissi loro di lasciarmi da sola.

Ona beni yalnız bırakmasını söyledim.

- Le ho detto di lasciarmi solo.
- Le ho detto di lasciarmi sola.
- Le ho detto di lasciarmi da solo.
- Le ho detto di lasciarmi da sola.
- Le dissi di lasciarmi da solo.
- Le dissi di lasciarmi da sola.
- Le dissi di lasciarmi solo.
- Le dissi di lasciarmi sola.

Ona beni yalnız bırakmasını söyle.

- Digli di lasciarmi da solo.
- Digli di lasciarmi da sola.
- Ditegli di lasciarmi da solo.
- Ditegli di lasciarmi da sola.
- Gli dica di lasciarmi da solo.
- Gli dica di lasciarmi da sola.

O içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

Tom, Mary'ye ağlamayı bırakmasını söyledi.

Tom ha detto a Mary di smettere di piangere.

Tom'un beni yalnız bırakmasını istiyorum.

- Voglio che Tom mi lasci da solo.
- Voglio che Tom mi lasci da sola.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

- Tom ha chiesto a Mary di smettere di fumare.
- Tom chiese a Mary di smettere di fumare.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

- Gli ordinò di liberare il prigioniero.
- Lui gli ordinò di liberare il prigioniero.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

- L'ho supplicato di smettere di prendere droghe.
- Lo supplicai di smettere di prendere droghe.
- L'ho supplicato di smettere di drogarsi.
- Lo supplicai di smettere di drogarsi.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Il suo dottore gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Il suo dottore gli consigliò di smettere di fumare.

Tom Mary'ye içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

- Tom ha consigliato a Mary di smettere di bere.
- Tom consigliò a Mary di smettere di bere.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Lei gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliò di smettere di fumare.
- Lei gli consigliò di smettere di fumare.

Sami polisten onu yalnız bırakmasını istedi.

- Sami ha chiesto alla polizia di lasciarlo da solo.
- Sami chiese alla polizia di lasciarlo da solo.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

O, ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

Onun gitmesini ve kendisini huzur içinde bırakmasını istiyor.

- Vuole che se ne vada e che lo lasci in pace.
- Lui vuole che se ne vada e che lo lasci in pace.
- Vuole che lei se ne vada e che lo lasci in pace.
- Lui vuole che lei se ne vada e che lo lasci in pace.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.