Translation of "Oluşan" in Italian

10 soru-cevap diyaloğundan oluşan

contenenti 10 domande e risposte

Yani buzulların erimesinden oluşan bu göller,

quelli che si formano quando i ghiacciai si sciolgono,

Aynı parçalardan oluşan bir set gibi.

È come un kit di montaggio.

Güneşten dolayı oluşan gölgeyi görüyor musunuz?

Vedi l'ombra che crea il sole?

Minik yaratıklardan oluşan göz alıcı bir yelpaze.

Una grande varietà di piccole creature:

Pirinç, bakır ve çinkodan oluşan bir alaşımdır.

L'ottone è una lega di rame e zinco.

Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.

Un gruppo di giovani ha assalito il vecchio.

Bakın, önümüzde uzun otlardan oluşan bir duvar duruyor.

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

Ciascun progetto di fondo sarà affiancato da un team di "Bail Disrupter."

İnsan saç ve tırnaklarındaki keratin lifinden oluşan boynuz

I corni sono fatti di cheratina, come i capelli e le unghie umane.

Genelde bu büyük maymunlar yapraklardan oluşan yuvalarında uyur.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Tom modern tablolardan oluşan güzel bir koleksiyona sahip.

Tom ha una bella collezione di dipinti moderni.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Onun yerine tuzak tellerinden oluşan ağları aracılığıyla yoklar dünyayı.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

Orada çok yetenekli ve özverili bilim insanlarından oluşan bir ekip buldum

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

Hayatta kalmak için, insanların yiyeceklerden ve içeceklerden oluşan beslenmeye ihtiyacı var.

L'uomo, per vivere, ha bisogno di alimenti, che consistono in cibi e in bevande.

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

- O iki tane kısa öykü derlemesi yayınladı.
- Kısa öykülerden oluşan iki tane koleksiyon yayınladı.

- Ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Pubblicò due raccolte di racconti brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di racconti brevi.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.