Translation of "Anlaşılan" in Italian

Anlaşılan Mary beni sevmiyor.

- Apparentemente, non piaccio a Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Mary.

Anlaşılan otobüs geç kaldı.

Apparentemente l'autobus era in ritardo.

Müzik tüm insanlar tarafından anlaşılan bir dildir.

- La musica è una lingua capita da tutti gli esseri umani.
- La musica è un linguaggio capito da tutti gli esseri umani.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

A quanto pare, può essere utile seguire il denaro.

- Anlaşılan, yarın yağmur yağacak.
- Açıkçası, yarın yağmur yağacak.

Evidentemente pioverà domani.

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.