Translation of "Sevmiyor" in Italian

Kocasını sevmiyor.

- Non ama suo marito.
- Lei non ama suo marito.

- Tom matematiği sevmiyor.
- Tom matematik sevmiyor.

A Tom non piace la matematica.

Tom matematiği sevmiyor.

A Tom non piace la matematica.

Beni sevmiyor musun?

- Non ti piaccio?
- Io non ti piaccio?
- Non vi piaccio?
- Io non vi piaccio?
- Non le piaccio?
- Io non le piaccio?

Tom futbolu sevmiyor.

A Tom non piace il calcio.

Kimse Tom'u sevmiyor.

A nessuno piace Tom.

Birbirinizi sevmiyor musunuz?

Non vi amate a vicenda?

Yüzmeyi sevmiyor musun?

- Non ti piace nuotare?
- Non vi piace nuotare?
- Non le piace nuotare?

Tom onu sevmiyor.

A Tom non piace.

Bush işkenceyi sevmiyor.

A Bush non piace la tortura.

Tom kahve sevmiyor.

A Tom non piace il caffè.

Kim onu sevmiyor?

A chi non piace quello?

Tom'u sevmiyor musun?

- Non ti piace Tom?
- Non vi piace Tom?
- Non le piace Tom?

Tom seni sevmiyor.

- Non piaci a Tom.
- Tu non piaci a Tom.
- Non piace a Tom.
- Lei non piace a Tom.
- Non piacete a Tom.
- Voi non piacete a Tom.

Noeli kim sevmiyor?

A chi non piace il Natale?

Kız arkadaşını sevmiyor.

- Non ama la sua ragazza.
- Lui non ama la sua ragazza.
- Non ama la sua fidanzata.
- Lui non ama la sua fidanzata.
- Non ama la sua morosa.
- Lui non ama la sua morosa.

O beni sevmiyor.

- Non mi ama.
- Lei non mi ama.

Karını sevmiyor musun?

- Non ami tua moglie?
- Tu non ami tua moglie?
- Non ama sua moglie?
- Lei non ama sua moglie?

Tom onları sevmiyor.

- A Tom non piacciono.
- Non piacciono a Tom.

Onlar onu sevmiyor.

Non piace a loro.

Tom beni sevmiyor.

- Non piaccio a Tom.
- Io non piaccio a Tom.
- Gli sto antipatico.

Tom yumurta sevmiyor.

A Tom non piacciono le uova.

Sevgilim beni sevmiyor.

La mia amante non mi ama.

Mary kocasını sevmiyor.

Mary non ama il suo marito.

Tom'u kim sevmiyor?

Chi non ama Tom?

O balık sevmiyor.

- Non le piace il pesce.
- A lei non piace il pesce.

Köpeğim yabancıları sevmiyor.

Al mio cane non piacciono gli estranei.

Tom klimayı sevmiyor.

A Tom non piace l'aria condizionata.

Tom pazartesileri sevmiyor.

A Tom non piace il lunedì.

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

- A molti studenti non piace storia.
- A molti studenti non piace la storia.

O, okula gitmeyi sevmiyor.

Non le piace andare a scuola.

O, artık beni sevmiyor.

- Non mi ama più.
- Lui non mi ama più.

Kızın neden şekerleri sevmiyor?

- Perché a tua figlia non piacciono le candele?
- Perché a sua figlia non piacciono le candele?
- Perché a vostra figlia non piacciono le candele?

Hiç kimse beni sevmiyor.

Nessuno mi ama.

O artık beni sevmiyor.

- Non mi ama più.
- Lei non mi ama più.

Tom komşularımızı çok sevmiyor.

- A Tom non piacciono molto i nostri vicini.
- A Tom non piacciono molto le nostre vicine.

Tom onu yapmayı sevmiyor.

A Tom non piace farlo.

Onlar onu yapmayı sevmiyor.

A loro non piace farlo.

Kız meyve suyu sevmiyor.

Alla ragazza non piace il succo.

Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

Il ragazzo che amo non mi ama.

Tom neden Boston'u sevmiyor?

Perché a Tom non piace Boston?

Niye insanlar beni sevmiyor?

- Perché non piaccio alla gente?
- Perché non piaccio alle persone?

Emet o kadını sevmiyor.

- Ad Emet non piace quella donna.
- A Emet non piace quella donna.

Tom o kadını sevmiyor.

A Tom non piace quella donna.

Tom Mary'yi fazla sevmiyor.

A Tom non piace molto Mary.

Ebeveynlerim giyinme tarzımı sevmiyor.

Ai miei genitori non piace il modo in cui mi vesto.

Tom bu rengi sevmiyor.

A Tom non piace questo colore.

Tom egzersiz yapmayı sevmiyor.

A Tom non piace fare dell'attività fisica.

Tom neden seni sevmiyor?

- Perché non piaci a Tom?
- Perché non piace a Tom?
- Perché non piacete a Tom?

Bazı insanlar onu sevmiyor.

Ad alcune persone non piace quello.

Artık beni sevmiyor musun?

- Non mi ami più?
- Tu non mi ami più?
- Non mi ama più?
- Lei non mi ama più?
- Non mi amate più?
- Voi non mi amate più?

Tom artık beni sevmiyor.

Tom non mi ama più.

Tom niçin bizi sevmiyor?

- Perché non piacciamo a Tom?
- Perché noi non piacciamo a Tom?
- Perché non piaciamo a Tom?
- Perché noi non piaciamo a Tom?

Tom muhtemelen Mary'yi sevmiyor.

Probabilmente a Tom non piace Mary.

Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.

A Tom non piace proprio Mary.

Okumayı sevmiyor gibi görünüyorsun.

- Sembra che non ti piaccia leggere.
- Sembra che non vi piaccia leggere.
- Sembra che non le piaccia leggere.

Tom hâlâ beni sevmiyor.

Continuo a non piacere a Tom.

Kasabadaki herkes bizi sevmiyor.

- Non piacciamo a tutti in città.
- Noi non piacciamo a tutti in città.

Kasabadaki herkes onları sevmiyor.

Non piacciono a tutti in città.

Kasabadaki herkes beni sevmiyor.

- Non piaccio a tutti in città.
- Io non piaccio a tutti in città.

Kasabadaki herkes onu sevmiyor.

- Non piace a tutti in città.
- Lui non piace a tutti in città.

Boston'daki herkes bizi sevmiyor.

- Non piacciamo a tutti a Boston.
- Noi non piacciamo a tutti a Boston.

Boston'daki herkes beni sevmiyor.

Non piaccio a tutti a Boston.

Hiç kimse bizi sevmiyor.

- Non piacciamo a nessuno.
- Noi non piacciamo a nessuno.

Hiç kimse onları sevmiyor.

- Non piacciono a nessuno.
- Loro non piacciono a nessuno.

Hiç kimse onu sevmiyor.

- Non piace a nessuno.
- Lui non piace a nessuno.

Anlaşılan Mary beni sevmiyor.

- Apparentemente, non piaccio a Mary.
- Apparentemente, io non piaccio a Mary.

Tom onu burada sevmiyor.

A Tom non piace qui.

Bazı insanlar tavuk sevmiyor.

Ad alcune persone non piace il pollo.

O, konuşma şeklimi sevmiyor.

Non le piace il modo in cui parlo.

O, tatlı şeyleri sevmiyor.

Non gli piacciono i dolci.

Tom kırsalda yaşamayı sevmiyor.

- A Tom non piace vivere in campagna.
- A Tom non piace abitare in campagna.

Tom okula gitmeyi sevmiyor.

A Tom non piace andare a scuola.

Tom artık Mary'yi sevmiyor.

Tom non ama più Mary.

Tom özellikle Mary'yi sevmiyor.

A Tom non piace particolarmente Mary.

Mary artık beni sevmiyor.

Mary non mi ama più.

Tom şarkı söylemeyi sevmiyor.

A Tom non piace cantare.

Tom sporu fazla sevmiyor.

A Tom non piace molto lo sport.

Dans etmeyi sevmiyor musun?

- Non ti piace ballare?
- Non vi piace ballare?
- Non le piace ballare?
- Non ti piace danzare?
- Non vi piace danzare?
- Non le piace danzare?
- A te non piace ballare?
- A voi non piace ballare?
- A lei non piace ballare?
- A te non piace danzare?
- A voi non piace danzare?
- A lei non piace danzare?

Mary artık kocasını sevmiyor.

Mary non ama più suo marito.

Tom çikolatalı dondurmayı sevmiyor.

A Tom non piace il gelato al cioccolato.

Tom'un ailelesi Mary'yi sevmiyor.

Ai genitori di Tom non piace Mary.

Balık tutmayı sevmiyor musun?

- Non ti piace pescare?
- Non vi piace pescare?

Tom trende okumayı sevmiyor.

A Tom non piace leggere in treno.

- Hiç kimse beni sevmiyor.
- Kimse beni sevmiyor.
- Beni kimse sevmez.

Nessuno mi ama.

Neden artık o beni sevmiyor?

- Perché non mi ama più?
- Perché lei non mi ama più?

O neden artık beni sevmiyor?

- Perché non mi ama più?
- Perché lui non mi ama più?

Hiç Çin yemeği sevmiyor musun?

Non ami la cucina cinese?

Tom neden balık yemeyi sevmiyor?

Perché a Tom non piace mangiare il pesce?