Translation of "Etmekte" in Italian

Endişe etmekte haklıydın.

- Avevi ragione a preoccuparti.
- Avevate ragione a preoccuparvi.
- Aveva ragione a preoccuparsi.

Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

Tom öfkesini kontrol etmekte güçlük çekiyor.

Tom ha delle difficoltà a controllare la sua rabbia.

Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.

Tom è molto bravo ad imitare la gente.

Ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

A quanto pare, può essere utile seguire il denaro.

- Onu ikna etmekte başarısız olduk.
- Onu ikna edemedik.

- Non siamo riusciti a persuaderlo.
- Non siamo riuscite a persuaderlo.
- Noi non siamo riusciti a persuaderlo.
- Noi non siamo riuscite a persuaderlo.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.

Tom ha insistito per rimanere ad aiutarci a pulire dopo la festa.

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo