Translation of "Aldığından" in Italian

Tom'un mesajı aldığından eminim.

- Sono sicuro che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Io sono sicuro che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Sono sicura che Tom ha ricevuto il messaggio.
- Io sono sicura che Tom ha ricevuto il messaggio.

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

- Tutti lo hanno sospettato di aver preso una tangente.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una bustarella.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una mazzetta.

Tom'un senin mesajını aldığından emin olacağım.

- Mi assicurerò che Tom ottenga il vostro messaggio.
- Mi assicurerò che Tom ottenga il tuo messaggio.
- Mi assicurerò che Tom ottenga il suo messaggio.

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia macchina.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia automobile.

Ancak bir kadının en tepede yer aldığından asla emin olmadım.

anche se non mi sono mai assicurato che una donna fosse ai vertici.