Translation of "Olmadım" in Japanese

Komedide başarısız olmadım.

コメディがすべったのではありません

Hiç daha mutlu olmadım.

こんなに幸せだったことはない。

Hiç de ikna olmadım.

私は全然納得していない。

Sonuçtan hiç tatmin olmadım.

私はその結果に全然満足していない。

Asla daha iyi olmadım.

これまでになく絶好調です。

Haklı olduğuna tamamen ikna olmadım.

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

私は女の子に惚れたことがない。

Aslında trafik kazasına şahit olmadım.

実のところその事故を、目撃したのではない。

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

子どものときから病気をしたことがない。

- Ben asla bir kıza âşık olmadım.
- Ben bir kıza hiç âşık olmadım.

私は女の子に惚れたことがない。

Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.

教師になるつもりだったのだがならなかった。

Elimden geldiğince çok çalıştım bu yüzden başarısız olmadım.

私は、失敗しないように、一生懸命働いた。

Ben hiç bu kadar büyük bir paraya sahip olmadım.

こんな大金は手にしたことがない。

- Kolumu ısıran sivrisineği fark etmedim.
- Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.

腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。