Translation of "Rüşvet" in Italian

Polisler rüşvet almamalı.

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

Onlara rüşvet verdim.

- Li ho corrotti.
- Le ho corrotte.

Polise rüşvet verdim.

- Ho corrotto il poliziotto.
- Io ho corrotto il poliziotto.

Tom'a rüşvet verilemez.

Tom non può essere corrotto.

Burada bahsedilen rüşvet değil

Qui non si tratta tanto di corruzione.

Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.

- Il politico non si vergognava di aver preso tangenti.
- Il politico non si vergognava di aver preso bustarelle.
- Il politico non si vergognava di aver preso mazzette.

O, rüşvet almayı reddetti.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

O hakime rüşvet veremezsin.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

Bu bir rüşvet değil.

- Non è una bustarella.
- Non è una mazzetta.

- O, rüşvet aldığını itiraf etti.
- O, rüşvet aldığını iddia etti.

- Ammise di aver preso tangenti.
- Ammise di aver preso mazzette.
- Ammise di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso bustarelle.
- Ha ammesso di aver preso tangenti.
- Ha ammesso di aver preso mazzette.

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

- Tutti lo hanno sospettato di aver preso una tangente.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una bustarella.
- Tutti lo hanno accusato di aver preso una mazzetta.

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

- Stai provando a corrompermi?
- Sta provando a corrompermi?
- State provando a corrompermi?

Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.

La gara è stata fissata.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

- Tom ha provato a corrompermi.
- Tom provò a corrompermi.
- Tom ha cercato di corrompermi.
- Tom cercò di corrompermi.

Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.

- Ha offerto una grossa tangente al politico.
- Ha offerto una grossa bustarella al politico.
- Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

- Ha negato di aver accettato la tangente.
- Ha negato di aver accettato la mazzetta.
- Ha negato di aver accettato la bustarella.
- Negò di aver accettato la tangente.
- Negò di aver accettato la mazzetta.
- Negò di aver accettato la bustarella.