Translation of "Olmadım" in Italian

Mezun olmadım.

- Non mi sono laureata.
- Non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureata.

Aşık olmadım.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

İkna olmadım.

- Non ero convinto.
- Io non ero convinto.
- Non ero convinta.
- Io non ero convinta.

Komedide başarısız olmadım.

Io non ho fatto male la comica.

Hiç daha mutlu olmadım.

Non sono mai stato così felice.

Tom'a hiç aşık olmadım.

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Hiç de ikna olmadım.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Patlamaya ben sebep olmadım.

Non ho provocato l'esplosione.

Fransızcada hiç iyi olmadım.

- Non sono mai stato bravo in francese.
- Io non sono mai stato bravo in francese.
- Non sono mai stata brava in francese.
- Io non sono mai stata brava in francese.
- Non sono mai stata brava con il francese.
- Io non sono mai stata brava con il francese.
- Non sono mai stato bravo con il francese.
- Io non sono mai stato bravo con il francese.
- Non sono mai stato bravo col francese.
- Io non sono mai stato bravo col francese.
- Non sono mai stata brava col francese.
- Io non sono mai stata brava col francese.

Asla daha gururlu olmadım.

- Non sono mai stato più fiero.
- Io non sono mai stato più fiero.
- Non sono mai stato più orgoglioso.
- Io non sono mai stato più orgoglioso.
- Non sono mai stata più fiera.
- Io non sono mai stata più fiera.
- Non sono mai stata più orgogliosa.
- Io non sono mai stata più orgogliosa.

Onun hakkında ikna olmadım.

- Non ne sono convinto.
- Io non ne sono convinto.
- Non ne sono convinta.
- Io non ne sono convinta.

Ben henüz mezun olmadım.

- Non mi sono ancora laureato.
- Io non mi sono ancora laureato.
- Non mi sono ancora laureata.
- Io non mi sono ancora laureata.

Hiç açık yürekli olmadım.

- Non sono mai stato estroverso.
- Non sono mai stato uno estroverso.

Aslında hiç aşık olmadım.

- Non sono mai stato innamorato in realtà.
- Io non sono mai stato innamorato in realtà.
- Non sono mai stata innamorata in realtà.
- Io non sono mai stata innamorata in realtà.

Ben hiç aşık olmadım.

Non mi sono mai innamorata.

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Hayatımda asla daha mutlu olmadım.

- Non sono mai stato più felice in vita mia.
- Io non sono mai stato più felice in vita mia.
- Non sono mai stata più felice in vita mia.
- Io non sono mai stata più felice in vita mia.

Hiç bu kadar mahcup olmadım.

- Non sono mai stato così imbarazzato.
- Non sono mai stata così imbarazzata.

Fransızcada asla çok iyi olmadım.

- Non sono mai stato molto bravo in francese.
- Io non sono mai stato molto bravo in francese.
- Non sono mai stata molto brava in francese.
- Io non sono mai stata molto brava in francese.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

- Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
- Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

Ben bundan asla pişman olmadım.

- Non l'ho mai rimpianto.
- Io non l'ho mai rimpianto.
- Non l'ho mai rimpianta.
- Io non l'ho mai rimpianta.

Ben hiç aşırı kilolu olmadım.

- Non sono mai stato sovrappeso.
- Non sono mai stata sovrappeso.

Ben hiç sigara tiryakisi olmadım.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

Ben asla kimseye âşık olmadım.

- Non mi sono mai innamorato di nessuno.
- Io non mi sono mai innamorato di nessuno.
- Non mi sono mai innamorata di nessuno.
- Io non mi sono mai innamorata di nessuno.

- Ben asla bir kıza âşık olmadım.
- Ben bir kıza hiç âşık olmadım.

- Non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di una ragazza.

Tom ikna oldu ama ben olmadım.

- Tom era convinto, ma io no.
- Tom era convinto, però io no.

Ancak bir kadının en tepede yer aldığından asla emin olmadım.

anche se non mi sono mai assicurato che una donna fosse ai vertici.