Translation of "Olmadım" in Spanish

Aşık olmadım.

No me enamoré.

Komedide başarısız olmadım.

No fallé en hacer comedia.

Hiç daha mutlu olmadım.

Nunca había sido tan feliz.

Asla daha iyi olmadım.

Nunca he estado mejor.

Denedim,ama başarılı olmadım.

Lo intenté, pero no lo conseguí.

Tom'a hiç aşık olmadım.

No estuve nunca enamorada de Tom.

Hiç de ikna olmadım.

No estoy nada convencido.

Hâlâ tamamen ikna olmadım.

Aún no estoy totalmente convencido.

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

No he tenido el honor de conocerlo.

Hayatımda asla daha mutlu olmadım.

Nunca estuve más feliz en mi vida.

Ben hiçbir kıza âşık olmadım.

Nunca me he enamorado de alguna chica.

Hiç iyi bir yüzücü olmadım.

Nunca he sido un buen nadador.

- Ben ikna edilmedim.
- Ben ikna olmadım.

- No estoy convencido.
- No me convence.
- No me persuade.

Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

Ona yardım ettiğim için asla pişman olmadım.

Nunca me arrepentí de haberlo ayudado.

Ben hiç bu kadar büyük bir paraya sahip olmadım.

Nunca he tenido tanto dinero.

Ancak bir kadının en tepede yer aldığından asla emin olmadım.

aunque nunca quise que hubiese una mujer en el puesto más alto.

- Kolumu ısıran sivrisineği fark etmedim.
- Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.

No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.

Sahip olduğum her şeyi onu satın almak için harcadım, fakat yaptığıma asla pişman olmadım.

Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.