Translation of "ödünç" in Italian

Benimkini ödünç aldı.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

Yastığını ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il tuo cuscino.
- Ho preso in prestito il suo cuscino.
- Ho preso in prestito il vostro cuscino.
- Presi in prestito il tuo cuscino.
- Presi in prestito il suo cuscino.
- Presi in prestito il vostro cuscino.

Onu ödünç aldım.

L'ho preso in prestito.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

- L'ho appena preso in prestito.
- L'ho appena presa in prestito.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Ti presterò i miei appunti.

Bir kitap ödünç verdin.

- Hai prestato un libro.
- Tu hai prestato un libro.
- Ha prestato un libro.
- Lei ha prestato un libro.
- Avete prestato un libro.
- Voi avete prestato un libro.

Makasını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Ho preso in prestito il dizionario da un amico.

Kameramı ona ödünç verdim.

- Le ho prestato la mia macchina fotografica.
- Le prestai la mia macchina fotografica.

Köpeğini bana ödünç ver.

- Prestami il tuo cane.
- Mi presti il suo cane.
- Prestatemi il vostro cane.

Babamdan ödünç para aldım.

Ho preso dei soldi in prestito da mio padre.

Kütüphaneden kitap ödünç alırım.

- Prendo in prestito libri dalla biblioteca.
- Io prendo in prestito libri dalla biblioteca.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

Onu ödünç alabilir miyim?

- Posso prenderlo in prestito?
- Posso prenderla in prestito?
- Lo posso prendere in prestito?
- La posso prendere in prestito?

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Ho preso in prestito l'ombrello di Tom.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

- Ho preso in prestito la bici di Tom.
- Ho preso in prestito la bicicletta di Tom.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Tom ha preso in prestito il mio.
- Tom ha preso in prestito la mia.
- Tom prese in prestito il mio.
- Tom prese in prestito la mia.

Onu ödünç mü aldın?

- L'hai preso in prestito?
- L'hai presa in prestito?
- L'ha preso in prestito?
- L'ha presa in prestito?
- L'avete preso in prestito?
- L'avete presa in prestito?

Kalemini ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Arabayı Tom'a ödünç verdim.

- Ho prestato la macchina a Tom.
- Ho prestato l'auto a Tom.
- Ho prestato l'automobile a Tom.

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito la tua auto?

Ben para ödünç veriyorum.

Presto soldi.

Bunu ödünç almam gerekiyor.

- Ho bisogno di prendere in prestito questo.
- Io ho bisogno di prendere in prestito questo.

Gözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito i tuoi occhiali?
- Posso prendere in prestito i suoi occhiali?
- Posso prendere in prestito i vostri occhiali?

Tom bisikletimi ödünç aldı.

- Tom ha preso in prestito la mia bici.
- Tom prese in prestito la mia bici.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Ha preso il libro in prestito da lui.

Ondan para ödünç aldım.

- Ho preso in prestito dei soldi da lui.
- Presi in prestito dei soldi da lui.
- Ho preso in prestito del denaro da lui.
- Presi in prestito del denaro da lui.

Bana bisikletini ödünç ver.

- Prestami la tua bici.
- Prestami la tua bicicletta.
- Mi presti la sua bici.
- Mi presti la sua bicicletta.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

- Posso prendere in prestito il tuo ombrello?
- Posso prendere in prestito il suo ombrello?
- Posso prendere in prestito il vostro ombrello?

Radyonu ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua radio?
- Posso prendere in prestito la sua radio?
- Posso prendere in prestito la vostra radio?

Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Silgini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua gomma?
- Posso prendere in prestito la sua gomma?
- Posso prendere in prestito la vostra gomma?

Bir kalem ödünç alacağım.

Prendo in prestito una penna.

Bir araba ödünç aldım.

Ho preso in prestito una macchina.

Kalemimi Tom'a ödünç verdim.

- Ho prestato la mia matita a Tom.
- Prestai la mia matita a Tom.

Şemsiyemi Tom'a ödünç verdim.

Ho prestato il mio ombrello a Tom.

Küreğini ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito la tua pala?
- Potrei prendere in prestito la sua pala?
- Potrei prendere in prestito la vostra pala?

Tom'a kameramı ödünç verdim.

- Ho prestato a Tom la mia macchina fotografica.
- Prestai a Tom la mia macchina fotografica.

Tom'un cetvelini ödünç aldım.

Ho preso in prestito il righello di Tom.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
- Potrei prendere in prestito il suo ombrello?
- Potrei prendere in prestito il vostro ombrello?

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

Potete prestarmi cinquecento yen?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

Mi presterai il tuo dizionario?

Ben onu sana ödünç vereceğim.

- Te la presterò.
- Te lo presterò.
- Ve lo presterò.
- Ve la presterò.
- Glielo presterò.
- Gliela presterò.

Kalemini bana ödünç verir misin?

- Mi presteresti la tua biro?
- Mi presteresti la tua penna?
- Mi prestereste la vostra biro?
- Mi prestereste la vostra penna?
- Mi presterebbe la sua biro?
- Mi presterebbe la sua penna?

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo asciugacapelli?
- Mi presti il fon?

Bana bıçağınızı ödünç verir misiniz?

- Mi presterai il tuo coltello?
- Mi presterà il suo coltello?
- Mi presterete il vostro coltello?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

Potresti prestarmi il libro?

Arabanı yarın bana ödünç ver.

Prestami la tua macchina domani.

O, sana kitabını ödünç verecek.

- Ti presterà il suo libro.
- Lui ti presterà il suo libro.
- Vi presterà il suo libro.
- Lui vi presterà il suo libro.
- Le presterà il suo libro.
- Lui le presterà il suo libro.

Ondan ödünç aldığım motosiklet bozuldu.

- La moto che gli ho prestato si è rotta.
- La motocicletta che gli ho prestato si è rotta.

Ona bir CD ödünç verdim.

Gli ho prestato un CD.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

- Ho perso il libro che mi hai prestato.
- Ho perso il libro che mi ha prestato.
- Ho perso il libro che mi avete prestato.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

- Ho prestato al mio amico un po' di soldi.
- Ho prestato alla mia amica un po' di soldi.
- Ho prestato al mio amico un po' di denaro.
- Ho prestato alla mia amica un po' di denaro.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

- Prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Lei prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Lei prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.

O, komşusundan ödünç araba alır.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

- Prende in prestito dei romanzi da Tom.
- Lei prende in prestito dei romanzi da Tom.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

- Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

- Prendono in prestito delle riviste da Taninna.
- Loro prendono in prestito delle riviste da Taninna.

Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.
- Io ho preso in prestito il libro da questa biblioteca.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

- Devo prendere in prestito dei soldi.
- Io devo prendere in prestito dei soldi.
- Devo prendere in prestito del denaro.
- Io devo prendere in prestito del denaro.

Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.

Era questo libro che ho preso in prestito da lui.

Bu kitabı ondan ödünç aldım.

Ho preso in prestito questo libro da lui.

Bir kalem ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito una penna?
- Posso prendere in prestito una biro?

Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.

- Ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io ho preso in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.
- Io presi in prestito la spazzola per capelli di Tom.

Bir cetvel ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito un righello?

Ben onları ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito quelli?
- Posso prendere in prestito quelle?

Biraz para ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito un po' di soldi?
- Posso prendere in prestito un po' di denaro?

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

Mi presti il suo coltello, per favore.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

- Per piacere, prestami la tua macchina.
- Per favore, prestami la tua macchina.
- Per piacere, mi presti la sua macchina.
- Per favore, mi presti la sua macchina.
- Per piacere, prestatemi la vostra macchina.
- Per favore, prestatemi la vostra macchina.
- Per piacere, prestami la tua auto.
- Per favore, prestami la tua auto.
- Per piacere, prestami la tua automobile.
- Per favore, prestami la tua automobile.
- Per piacere, mi presti la sua auto.
- Per piacere, mi presti la sua automobile.
- Per favore, mi presti la sua auto.
- Per favore, mi presti la sua automobile.
- Per piacere, prestatemi la vostra auto.
- Per favore, prestatemi la vostra auto.
- Per piacere, prestatemi la vostra automobile.
- Per favore, prestatemi la vostra automobile.

Tom'a bütüm paramı ödünç verdim.

- Ho prestato a Tom tutti i miei soldi.
- Io ho prestato a Tom tutti i miei soldi.
- Prestai a Tom tutti i miei soldi.
- Io prestai a Tom tutti i miei soldi.

Birinden bir şemsiye ödünç alırım.

Prenderò in prestito un ombrello da qualcuno.

Ben bir tane ödünç aldım.

- Ne ho preso in prestito uno.
- Ne ho presa in prestito una.
- Io ne ho preso in prestito uno.
- Io ne ho presa in prestito una.

Tom Mary'den ödünç para aldı.

- Tom ha preso in prestito dei soldi da Mary.
- Tom prese in prestito dei soldi da Mary.

Ona benim kalemimi ödünç verdim.

- Gli ho prestato la mia matita.
- Gli prestai la mia matita.

Onları şehir kütüphanesinden ödünç alıyorum.

Li prendo in prestito dalla biblioteca cittadina.

Radyonu bana ödünç verebilir misin?

Mi presti la tua radio?

Mary ailesinden ödünç para istedi.

Mary ha chiesto alla sua famiglia un prestito.

Ne sıklıkta ödünç para alırsın?

- Quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Tu quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Lei quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Voi quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Tu quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Lei quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Quanto spesso prendete in prestito del denaro?
- Voi quanto spesso prendete in prestito del denaro?

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo ombrello?

Ödünç aldığım bıçağı iade ettim.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

"Çoraplarını ödünç alabilir miyim?" "Hayır."

"Posso prendere in prestito le tue calze?" "No."

Kütüphaneden üç kitap ödünç aldım.

- Ho preso in prestito tre libri dalla biblioteca.
- Presi in prestito tre libri dalla biblioteca.

Tom'a hiç ödünç para vermezdim.

- Non presterei mai dei soldi a Tom.
- Io non presterei mai dei soldi a Tom.
- Non presterei mai del denaro a Tom.
- Io non presterei mai del denaro a Tom.

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua matita?
- Posso prendere in prestito la sua matita?
- Posso prendere in prestito la vostra matita?

Senin kulaklıklarını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito le tue cuffie?
- Posso prendere in prestito le sue cuffie?
- Posso prendere in prestito le vostre cuffie?

Bu kitabı ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo libro?

Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo CD?

Lütfen bana kitabını ödünç ver.

- Prestami il tuo libro, per favore.
- Prestami il tuo libro, per piacere.
- Mi presti il suo libro, per favore.
- Mi presti il suo libro, per piacere.
- Prestatemi il vostro libro, per favore.
- Prestatemi il vostro libro, per piacere.

O, onun fikrini ödünç aldı.

- Ha preso in prestito la sua idea.
- Prese in prestito la sua idea.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

- Ho preso in prestito il cacciavite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il giravite da un mio amico.
- Ho preso in prestito il cacciavite da una mia amica.
- Ho preso in prestito il giravite da una mia amica.

Ona bir dergi ödünç verdim.

Gli ho prestato una rivista.

Bana kalemini ödünç verir misin?

- Mi presteresti la tua matita?
- Mi prestereste la vostra matita?
- Mi presterebbe la sua matita?

Bana bisikletini ödünç verir misin?

- Mi presteresti la tua bici?
- Mi presteresti la tua bicicletta?
- Mi presterebbe la sua bici?
- Mi presterebbe la sua bicicletta?

Ben bir masa ödünç aldım.

Ho preso in prestito un tavolo.

İki tane kitap ödünç aldım.

- Ho preso in prestito due libri.
- Io ho preso in prestito due libri.