Translation of "Alacağını" in Italian

Yiyecek alacağını düşündüm.

Credevo stessi andando a fare la spesa.

Onun desteğini alacağını umuyorum.

Spero che otterrai il suo appoggio.

Bunun aylar alacağını düşündüm.

- Pensavo ci volessero mesi.
- Io pensavo ci volessero mesi.

Tom bunu alacağını söyledi.

- Tom ha detto che lo comprerebbe.
- Tom ha detto che la comprerebbe.

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Quale pensate che comprerà Tom?

Tom'un bunu alacağını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom lo comprerà?
- Pensi che Tom la comprerà?
- Pensa che Tom lo comprerà?
- Pensa che Tom la comprerà?
- Pensate che Tom lo comprerà?
- Pensate che Tom la comprerà?

Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.

Mary ha detto che avrebbe comprato lei i fiori.

Onlara ne alacağını söyledin mi?

- Hai detto loro cosa comprare?
- Ha detto loro cosa comprare?
- Avete detto loro cosa comprare?

Ona ne alacağını söyledin mi?

- Gli hai detto cosa comprare?
- Gli ha detto cosa comprare?
- Gli avete detto cosa comprare?

'Bilgi'nin kafanıza girmesinin yıllar alacağını düşünebilirsiniz.

Vi rendete conto che ci vogliono anni per acquisire 'la conoscenza'.

Tom 2.30'da Mary'yi alacağını söylüyor.

Tom dice che passerà a prendere Mary alle 2:30.

Tom'un neyi satın alacağını merak ediyorum.

Mi chiedo cosa comprerà Tom.

Tom'un ne satın alacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che cosa comprerà Tom.
- Mi chiedo che comprerà Tom.

Tom hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.

Tom non sa ricevere soddifazioni dalla vita.

Tom sana ne alacağını söyledi mi?

- Tom ti ha detto cosa comprare?
- Tom ti ha detto che cosa comprare?
- Tom vi ha detto cosa comprare?
- Tom vi ha detto che cosa comprare?
- Tom le ha detto cosa comprare?
- Tom le ha detto che cosa comprare?

çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.

perché pensava fosse divertente vedere degli ebrei uccisi.

Bu, alacağını düşündüğümden daha uzun zaman alıyor.

Questo sta richiedendo più tempo di quanto pensassi.

Tom saat 2.30'da beni alacağını söyledi.

Tom ha detto che sarebbe venuto a prendermi alle due e trenta.

Tom'un şimdiye kadar bir ehliyet alacağını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente?
- Pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Tu pensi che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Lei pensa che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?
- Voi pensate che Tom prenderà mai la patente di guida?