Translation of "Koltuk" in Italian

Koltuk altları.

Le ascelle.

İki koltuk boş.

Due posti erano liberi.

Her koltuk doluydu.

Ogni posto era occupato.

O koltuk alındı.

Quel posto è occupato.

Bir koltuk kapın.

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Bu koltuk tutuldu.

Questo posto è occupato.

Koltuk değneklerim nerede?

Dove sono le mie stampelle?

Herhangi bir koltuk olur.

Qualunque posto andrà bene.

Ben bir koltuk ayırttım.

Ho prenotato un posto.

Bu koltuk boş mu?

- È libero qui?
- Questo posto è libero?

Sana bir koltuk ayıracağım.

- Ti terrò un posto.
- Vi terrò un posto.
- Le terrò un posto.

Bu koltuk dolu mu?

È libero qui?

Ken koltuk değnekleriyle yürüdü.

Ken camminava con le stampelle.

Boş bir koltuk var mı?

C'è un posto libero?

Affedersiniz, bu koltuk boş mu?

Scusi, è libero qui?

İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.

Se volete potete prendere posto vicino alla finestra.

Bir koltuk ayırtmam gerekiyor mu?

Devo prenotare un posto?

Sigara içilen bölümde bir koltuk istedim.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Tom benim için bir koltuk ayırdı.

Tom mi ha tenuto un posto.

O bana iyi bir koltuk buldu.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

O, bana iyi bir koltuk buldu.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.

İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.

- Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto.

Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

- Tom ha preso posto accanto a Mary.
- Tom prese posto accanto a Mary.

Sigara içilmeyen bölümde bir koltuk istedim.

- Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
- Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.

Tom'u son gördüğümde, koltuk değnekleriyle yürüyordu.

L'ultima volta che ho visto Tom stava camminando con delle stampelle.

Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.

- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andato.
- C'erano molti posti vuoti il giorno in cui sono andata.

Otobüste boş koltuk olmadığı için bütün yol boyunca ayakta durdum.

- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, sono stato in piedi per tutto il viaggio.
- Siccome non c'erano posti liberi nel bus, stetti in piedi per tutto il viaggio.

- O koltuk çok yer kaplıyor.
- O kanepe çok yer kaplıyor.

Quel divano occupa troppo spazio.

O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

Erkek kardeşim bacağını kırdı ve üç hafta koltuk değnekleri kullanmak zorunda.

Mio fratello si è rotto una gamba e deve usare delle stampelle per tre settimane.