Translation of "Oyun" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Oyun" in a sentence and their italian translations:

Oyun mükemmeldi.

- La partita è stata eccellente.
- Il gioco era eccellente.

Oyun oynayalım.

- Giochiamo.
- Suoniamo.

Oyun bitti.

La partita è finita.

Oyun zamanı!

È l'ora del gioco!

Oyun başlasın.

- Che il gioco cominci.
- Che il gioco inizi.
- Che la partita cominci.
- Che la partita inizi.

Oyun oynayacağız.

- Faremo un gioco.
- Noi faremo un gioco.

Oyun bitmedi.

- La partita non è finita.
- Il gioco non è finito.

Oyun nasıldı?

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

Oyun oynamıyorum.

Non sto giocando.

Oyun oynuyordum.

- Stavo giocando.
- Io stavo giocando.
- Stavo suonando.
- Io stavo suonando.

Oyun ertelendi.

La partita è stata rimandata.

Oyun askıya alındı.

- La partita è stata sospesa.
- La partita fu sospesa.

Oyun üç perdeliktir.

L'opera è in tre atti.

Oyun sona eriyordu.

La partita stava giungendo al termine.

Bir oyun okuyorum.

- Sto leggendo un'opera teatrale.
- Io sto leggendo un'opera teatrale.

Tom oyun indiriyor.

Tom sta scaricando dei giochi.

Çocuklar oyun oynamalı.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini devono giocare.

Bu oyun sıkıcı.

- Quel gioco è noioso.
- Quella partita è noiosa.

TV'de oyun izliyorum.

- Sto guardando la partita in TV.
- Io sto guardando la partita in TV.

Oyun hâlâ oynanıyor.

La partita è ancora in corso.

Sen oyun oynuyordun.

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

Oyun çok ilginçti.

La partita era molto interessante.

Oyun zaten başladı.

- La partita è già iniziata.
- La partita è già cominciata.

Oyun henüz bitmedi.

La partita non è ancora finita.

Bir oyun oynayacağım.

Faremo un gioco.

Bu oyun kolay.

Questo gioco è facile.

Bu oyun harika!

Questo gioco è grandioso!

Bu oyun hilelidir.

Questa partita è truccata.

Bu son oyun.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Bu oyun ilginç.

- Questo gioco è interessante.
- Questa partita è interessante.

- Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- Oyun bir romandan uyarlandı.

- Lo spettacolo è stato adattato da un romanzo.
- L'opera è stata adattata da un romanzo.
- La commedia è stata adattata da un romanzo.

- Başka bir oyun oynayalım.
- Farklı bir oyun oynayalım.

Giochiamo a un gioco diverso.

Bu, bir oyun değil.

Non è un gioco.

O zaman oyun biter!

Sarebbe la fine!

Oyun ne zaman başlar?

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

Ne heyecanlı bir oyun!

- Che gioco emozionante!
- Che partita emozionante!

Oyun beni çok yordu.

- La partita mi ha esaurito.
- La partita mi ha sfinito.
- La partita mi ha stremato.

Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.

- La recita termina con la morte dell'eroe.
- La recita si conclude con la morte dell'eroe.

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

- Il gioco ha emozionato molte persone.
- La partita ha emozionato molte persone.
- Il gioco emozionò molte persone.
- La partita emozionò molte persone.

O sadece bir oyun.

- È solo un gioco.
- Non è che un gioco.
- È soltanto un gioco.

Oyun çok uzun sürdü.

Il gioco è durato troppo.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

Ho giocato con mio fratello.

Oyun için vaktim yok.

- Non ho tempo di giocare.
- Io non ho tempo di giocare.

Bu bir oyun değil.

Questo non è un gioco.

Oyun heyecan verici oldu.

La partita diventò emozionante.

Ne tür oyun oynuyorsun?

- A che gioco stai giocando?
- A che gioco sta giocando?
- A che gioco state giocando?

Bu oyun çok eğlencelidir.

- Questo gioco è molto divertente.
- Questa partita è molto divertente.

Onlar bir oyun oynuyorlar.

- Stanno facendo un gioco.
- Loro stanno facendo un gioco.

Onlar bir oyun izliyorlar.

- Stanno guardando un'opera.
- Loro stanno guardando un'opera.
- Stanno guardando uno spettacolo.
- Loro stanno guardando uno spettacolo.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

La partita probabilmente verrà annullata.

Oyun tam zamanında başladı.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

O bir oyun yazarı.

- Lui è un drammaturgo.
- È un drammaturgo.
- Egli è un drammaturgo.

Oyun saat kaçta başlar?

- A che ora comincia la partita?
- A che ora inizia la partita?

Ben bahçede oyun oynuyorum.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Bu oyun sona erdi.

- Quest'opera è finita.
- Quest'opera si è conclusa.

Oyun yavaş ve sıkıcıydı.

La partita era lenta e noiosa.

Bu sadece bir oyun.

- Questo è solo un gioco.
- Questo è solamente un gioco.
- Questo è soltanto un gioco.

Oyun artık eğlenceli değildi.

- Il gioco non era più divertente.
- La partita non era più divertente.

Tom bir oyun yazarıdır.

Tom è un drammaturgo.

Bu oyun aşk hakkındadır.

- Questa opera è sull'amore.
- Questa opera teatrale è sull'amore.

- Oyun bitti.
- Maç bitti.

- La partita è finita.
- Il gioco è finito.

Oyun ne kadar sürdü?

- Quanto è durata la partita?
- Quanto tempo è durata la partita?

Bu oyun çok nostaljik.

Questo gioco è così nostalgico.

- Onun oyun oynamaya arkadaşı yok.
- Onun oyun oynayacak kankası yok.

Lui non ha amici per giocare.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak

Anche se piove, la partita sarà giocata.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

La partita sarà giocata anche se piove.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

- L'opera era basata su una storia vera.
- L'opera teatrale era basata su una storia vera.

Dışarı çıkıp oyun oynayabilir miyim?

Posso andare fuori e giocare?

Odamda oyun oynamaya gidebilir miyim?

- Posso andare a giocare in camera mia?
- Posso andare a suonare in camera mia?

Partide pek çok oyun oynadık.

Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa.

Dün geceki oyun heyecan vericiydi.

La partita della scorsa notte era emozionante.

Futbol benim en sevdiğim oyun.

Il calcio è il mio sport preferito.

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

Se piove, la partita sarà annullata.

Mary kedisi ile oyun oynuyor.

- Mary sta giocando con il suo gatto.
- Mary sta giocando con la sua gatta.

Oyun oynamak için çok yaşlıyız.

- Siamo troppo vecchi per giocare.
- Siamo troppo vecchie per giocare.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

Biz oyun için koltukları ayırttık.

- Abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.
- Prenotammo dei posti per la recita.
- Noi prenotammo dei posti per la recita.

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelendi.

- La partita è stata rimandata alla prossima settimana.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

- La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
- La partita venne rimandata alla settimana successiva.

Daha fazla oyun oynamak istemiyorum.

- Non voglio più giocare.
- Io non voglio più giocare.
- Non voglio più suonare.
- Io non voglio più suonare.

Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

O iyi bir oyun oynar.

- Gioca una buona partita.
- Lui gioca una buona partita.
- Gioca bene.
- Lui gioca bene.

Koleksiyonunda kaç tane oyun var?

Quanti giochi hai nella tua collezione?

Tom'a bir oyun gibi görünüyordu.

Sembrava un gioco per Tom.

Bu ilginç bir oyun olacak.

- Sarà un gioco interessante.
- Sarà una partita interessante.

Tom benim köpeğimle oyun oynuyor.

- Tom sta giocando con il mio cane.
- Tom sta suonando con il mio cane.
- Tom sta giocando col mio cane.
- Tom sta suonando col mio cane.