Translation of "Babasının" in Italian

Babasının kollarından çekip alındı,

strappato dalle braccia di suo padre

Tom babasının arabasını çaldı.

- Tom ha rubato la macchina di suo padre.
- Tom rubò la macchina di suo padre.
- Tom ha rubato l'auto di suo padre.
- Tom rubò l'auto di suo padre.
- Tom ha rubato l'automobile di suo padre.
- Tom rubò l'automobile di suo padre.

Mary babasının durumunu sordu.

- Mary ha chiesto di suo padre.
- Mary chiese di suo padre.

Thomas'a babasının adı verildi.

Thomas è stato chiamato come suo padre.

O, babasının yerine geçirildi.

- Fu scambiato per suo padre.
- Lui fu scambiato per suo padre.

O, babasının intikamını aldı.

- Ha vendicato suo padre.
- Vendicò suo padre.

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

Tom babasının kucağına oturdu.

Tom sedeva sulle ginocchia di suo padre.

Tom babasının izinden gitti.

- Tom seguì le orme del padre.
- Tom ha seguito le orme del padre.

Tom'a babasının adı verildi.

Tom è chiamato come suo padre.

Babasının yerine o gitti.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

Tom'un babasının adı John.

- Il nome del padre di Tom è John.
- Il padre di Tom si chiama John.

Tom'un babasının adı John'dur.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Susan babasının ayakkabılarını parlattı.

Susan lucidò le scarpe di suo padre.

Tom'un babasının adını hatırlamıyorum.

Non ricordo il nome del padre di Tom.

- Paul babasının yerine partiye gitti.
- Paul babasının evindeki partiye gitti.

Paul è andato alla festa al posto di suo padre.

Babasının ölümü onu kederle doldurdu.

- La morte di suo padre lo ha riempito di dolore.
- La morte di suo padre lo riempì di dolore.

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

O, babasının cesedini görünce ağladı.

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

Tom'un babasının kim olduğunu buldum.

- Ho scoperto chi è il padre di Tom.
- Io ho scoperto chi è il padre di Tom.

Tom'un babasının eski bir arkadaşıyım.

- Sono un vecchio amico del padre di Tom.
- Io sono un vecchio amico del padre di Tom.
- Sono una vecchia amica del padre di Tom.
- Io sono una vecchia amica del padre di Tom.

Sık sık babasının arabasını sürer.

Spesso guida l'auto di suo padre.

O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.

- Si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.

Babasının yurt dışında öldüğü söyleniyor.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

Tom cercò di nascondersi dietro a suo padre.

Tom babasının şirketi için çalışıyor.

Tom lavora nell'azienda di suo padre.

Tom babasının disleksik olduğundan şüphelendi.

Tom sospettava che suo padre fosse dislessico.

O, babasının geri geldiğine inanmıyor.

Lui non crede che suo padre stia tornando.

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İtalyan."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Italiana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Yunan."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Greca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Fransız."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Francese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İngiliz."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Inglese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Alman."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Tedesca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İskoç."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Scozzese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İrlanda."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Irlandese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İzlanda."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Islandese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Etiyopya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Etiope."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Fin."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Finlandese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Norveç."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Norvegese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Danimarka."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Danese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İsveç."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Svedese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Litvanya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Lituana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Estonya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Estone."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Letonya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Lettone."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Belçika."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Belga."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Arnavut."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Albanese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Fas."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Marocchina."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Tunus."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Tunisina."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Mısır."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Egiziana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Rumen."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Rumena."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Çin."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Cinese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Japon."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Giapponese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Avustralya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Australiana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Amerikan."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Statunitense."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Kanada."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Canadese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Meksika."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Messicana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Arjantin."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Argentina."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Kolombiya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Colombiana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Kamerun."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Camerunense."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Bolivya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Boliviana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Peru."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Peruviana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Uruguay."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Uruguaiana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Paraguay."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Paraguaiana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Portekiz."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Portoghese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İsviçre."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Svizzera."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Rus."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Russa."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Belarus."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Bielorussa."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Ukrayna."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Ucraina."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Macar."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Ungherese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Çek."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Ceca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Polonya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Polacca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Bulgar."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Bulgara."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Gana."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Ghanese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Lübnan."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Libanese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Suriye."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Siriana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Vietnam."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Vietnamita."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Nijerya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Nigeriana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Sırp."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Serba."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Boşnak."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Bosniaca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Malezya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Malese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Slovak."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Slovacca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Sloven."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Slovena."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Hırvat."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Croata."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Libya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Libica."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Galler."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Gallese."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Brezilya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Brasiliana."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Azeri."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Azera."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "İspanyol."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Spagnola."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Avusturya."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Austriaca."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Makedon."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Macedone."

"Anne-babasının uyruğu ne?" "Malta."

"Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Maltese."

- Tom Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.
- Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.

Tom non sa chi è il padre di Mary.

O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.

- È fiero che suo padre sia ricco.
- Lui è fiero che suo padre sia ricco.
- È orgoglioso che suo padre sia ricco.
- Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.

Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.

È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.

Babasının yabancı bir ülkede öldüğü söyleniyor.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

Tom babasının annesine yanına gömülmesini istiyor.

Tom vuole che suo padre venga sepolto accanto a sua madre.

Onun babasının nasıl öldüğünü biliyor musun?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Tom Mary'ye babasının nasıl olduğunu sordu.

- Tom ha chiesto a Mary come stava suo padre.
- Tom chiese a Mary come stava suo padre.

Tom anne ve babasının arabasını kullanıyor.

- Tom guida la macchina dei suoi genitori.
- Tom guida l'auto dei suoi genitori.
- Tom guida l'automobile dei suoi genitori.