Translation of "Akla" in Italian

O, akla uygun.

- È possibile.
- È concepibile.
- È immaginabile.

Bunu hangi akla hizmet aldın?

- Perché mai l'hai comprato?
- Perché mai l'ha comprato?
- Perché mai lo avete comprato?

Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?

- Perché diamine vorresti andare lì?
- Perché diamine vorreste andare lì?
- Perché diamine vorrebbe andare lì?
- Perché diamine vorresti andarci?
- Perché diamine vorreste andarci?
- Perché diamine vorrebbe andarci?

Sami'nin akla yatkın bir mazereti vardı.

Sami aveva un alibi plausibile.

Her şey bu yanıtı akla getiriyordu.

Ogni cosa indicava questa risposta.

- Çok makul geliyor.
- Çok akla yatkın geliyor.

- Sembra molto plausibile.
- Suona molto plausibile.

Ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

o inventavano ragionamenti elaborati per spiegare le prove,

- Bunda bir terslik var.
- Yerine oturmayan bir şeyler var.
- Bu işte akla yatmayan bir şeyler var.

- Qualcosa non torna.
- Qualcosa non quadra.
- Qualcosa non ha senso.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.