Translation of "Aldın" in Italian

Anahtarlarımı aldın.

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.

Kaskımı aldın.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

İstediğini aldın.

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

Ne aldın?

Cosa hai preso?

Kilo aldın.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

- Bunu nerede aldın?
- Bunu nereden aldın?

- Dove l'hai presa?
- Dove l'ha preso?
- Dove l'ha presa?
- Dove l'avete preso?
- Dove l'avete presa?

İlacını aldın mı?

Hai già preso la tua medicina?

Mektuplarımı aldın mı?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

Karar aldın mı?

- Hai deciso?
- Ha deciso?
- Avete deciso?

Mektubu aldın mı?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

İlaç aldın mı?

- Hai comprato la medicina?
- Avete comprato la medicina?
- Ha comprato la medicina?

Hangi arabayı aldın?

- Che macchina hai comprato?
- Che macchina ha comprato?
- Che macchina avete comprato?
- Che auto hai comprato?
- Che automobile hai comprato?
- Che auto ha comprato?
- Che automobile ha comprato?
- Che auto avete comprato?
- Che automobile avete comprato?

Bagajımı aldın mı?

- Hai ricevuto il mio bagaglio?
- Ha ricevuto il mio bagaglio?
- Avete ricevuto il mio bagaglio?

Kaç tane aldın?

- Quanti ne hai presi?
- Quante ne ha prese?
- Quante ne hai prese?
- Quanti ne ha presi?
- Quanti ne avete presi?
- Quante ne avete prese?

Dersini aldın mı?

- Hai imparato la tua lezione?
- Tu hai imparato la tua lezione?
- Ha imparato la sua lezione?
- Lei ha imparato la sua lezione?
- Avete imparato la vostra lezione?
- Voi avete imparato la vostra lezione?

Çiçekleri nereden aldın?

- Dove hai comprato i fiori?
- Dove ha comprato i fiori?
- Dove avete comprato i fiori?

Sen işi aldın.

- Hai il lavoro.
- Il posto è tuo.

Mesajımı aldın mı?

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Sen aldın demedim.

- Non ho detto che l'hai preso.
- Non ho detto che l'hai presa.
- Non ho detto che l'ha preso.
- Non ho detto che l'ha presa.
- Non ho detto che lo avete preso.
- Non ho detto che la avete presa.

Ekmek satın aldın.

- Ha comprato del pane.
- Lei ha comprato del pane.
- Hai comprato del pane.
- Tu hai comprato del pane.
- Avete comprato del pane.
- Voi avete comprato del pane.

Sanırım mesajımı aldın.

- Immagino che tu abbia ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che lei abbia ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che abbiate ricevuto il mio messaggio.
- Immagino che voi abbiate ricevuto il mio messaggio.

Sen iznimi aldın.

Ti dò il permesso.

Numaramı nasıl aldın?

- Come hai avuto il mio numero?
- Come ha avuto il mio numero?
- Come avete avuto il mio numero?

Çiçeklerimi aldın mı?

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

Hediyemi aldın mı?

- Hai ricevuto il mio regalo?
- Ha ricevuto il mio regalo?
- Avete ricevuto il mio regalo?

Mesajlarımı aldın mı?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Duş aldın mı?

Hai fatto una doccia?

Parayı aldın mı?

- Hai preso i soldi?
- Ha preso i soldi?
- Avete preso i soldi?

Bunları nereden aldın?

- Dove hai preso questi?
- Dove hai preso queste?
- Dove ha preso questi?
- Dove ha preso queste?
- Dove avete preso questi?
- Dove avete preso queste?

Hangi kitabı aldın?

- Che libro hai comprato?
- Che libro avete comprato?

Paketimi aldın mı?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

Sen ne aldın?

- Cos'hai preso?
- Tu cos'hai preso?
- Cos'ha preso?
- Lei cos'ha preso?
- Cos'avete preso?
- Voi cos'avete preso?
- Che cos'avete preso?
- Voi che cos'avete preso?
- Che cos'ha preso?
- Lei che cos'ha preso?
- Che cos'hai preso?
- Tu che cos'hai preso?
- Cosa avete preso?
- Voi cosa avete preso?
- Che cosa avete preso?
- Voi che cosa avete preso?
- Che cosa hai preso?
- Tu che cosa hai preso?
- Che cosa ha preso?
- Lei che cosa ha preso?
- Cosa ha preso?
- Lei cosa ha preso?
- Cosa hai preso?
- Tu cosa hai preso?

Şemsiyeyi sen aldın.

Hai preso l'ombrello.

Bunu kimden aldın?

- Da chi hai avuto questo?
- Da chi ha avuto questo?
- Da chi avete avuto questo?

Her şeyi aldın.

- Hai preso tutto.
- Ha preso tutto.
- Avete preso tutto.

Çok aldın mı?

- Hai comprato molto?
- Tu hai comprato molto?
- Ha comprato molto?
- Lei ha comprato molto?
- Avete comprato molto?
- Voi avete comprato molto?

Mektubumu aldın mı?

Hai ricevuto la mia lettera?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- O şemsiyeyi neden aldın?
- O şemsiyeyi neden satın aldın?

- Perché hai comprato quell'ombrello?
- Perché ha comprato quell'ombrello?
- Perché avete comprato quell'ombrello?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- L'hai comprato al mercato nero?
- L'hai comprata al mercato nero?
- L'ha comprato al mercato nero?
- L'ha comprata al mercato nero?
- Lo avete comprato al mercato nero?
- La avete comprata al mercato nero?

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

O kitabı nerede aldın?

- Dove hai comprato quel libro?
- Dove ha comprato quel libro?
- Dove avete comprato quel libro?

Elma satın aldın mı?

- Avete comprato le mele?
- Ha comprato le mele?
- Hai comprato delle mele?
- Ha comprato delle mele?
- Avete comprato delle mele?

Bir köpek aldın mı?

- Hai comprato un cane?
- Ha comprato un cane?
- Avete comprato un cane?

Ama mesajları aldın mı?

- Ma ti sono arrivati i messaggi?
- Ma vi sono arrivati i messaggi?
- Ma le sono arrivati i messaggi?

Onu niçin satın aldın?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'hai comprata?
- Perché l'ha comprato?
- Perché l'ha comprata?
- Perché lo avete comprato?
- Perché l'avete comprata?

Sen yanlış anahtarı aldın.

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

Kedi maması aldın mı?

Hai comprato il cibo per i gatti?

Onları nereden satın aldın?

- Dove li hai comprati?
- Dove le hai comprate?
- Dove li ha comprati?
- Dove le ha comprate?
- Dove li avete comprati?
- Dove le avete comprate?

Nerede onların kokusunu aldın?

- Dove li hai annusati?
- Dove le hai annusate?
- Dove li avete annusati?
- Dove le avete annusate?
- Dove li ha annusati?
- Dove le ha annusate?

Bu gitarı nerede aldın?

- Dove hai comprato questa chitarra?
- Dove ha comprato questa chitarra?
- Dove avete comprato questa chitarra?

Çiçek mi satın aldın?

- Hai comprato dei fiori?
- Tu hai comprato dei fiori?
- Ha comprato dei fiori?
- Lei ha comprato dei fiori?
- Avete comprato dei fiori?
- Voi avete comprato dei fiori?

Bunu niye satın aldın?

- Perché hai comprato questo?
- Perché ha comprato questo?
- Perché avete comprato questo?

Onu ödünç mü aldın?

- L'hai preso in prestito?
- L'hai presa in prestito?
- L'ha preso in prestito?
- L'ha presa in prestito?
- L'avete preso in prestito?
- L'avete presa in prestito?

Tam iş birliğimi aldın.

- Hai la mia completa cooperazione.
- Tu hai la mia completa cooperazione.
- Ha la mia completa cooperazione.
- Lei ha la mia completa cooperazione.
- Avete la mia completa cooperazione.
- Voi avete la mia completa cooperazione.

Tom'u işe aldın mı?

- Hai assunto Tom?
- Ha assunto Tom?
- Avete assunto Tom?

Bunu Tom'dan mı aldın?

Lo hai ricevuto da Tom?

Kaç tane aspirin aldın?

- Quanta aspirina hai preso?
- Quanta aspirina ha preso?
- Quanta aspirina avete preso?

Bu malzemeyi nereden aldın?

- Dove hai preso tutta questa roba?
- Dove ha preso tutta questa roba?
- Dove avete preso tutta questa roba?

Onu neden satın aldın?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'ha comprato?
- Perché lo avete comprato?

Kaç tane çiçek aldın?

- Quanti fiori hai comprato?
- Quanti fiori ha comprato?
- Quanti fiori avete comprato?

Ondan haber aldın mı?

Lo hai sentito?

Tom'u aldın, değil mi?

- Hai scelto Tom, vero?
- Ha scelto Tom, vero?
- Avete scelto Tom, vero?

Bir makbuz aldın mı?

- Hai avuto una ricevuta?
- Tu hai avuto una ricevuta?
- Ha avuto una ricevuta?
- Lei ha avuto una ricevuta?
- Avete avuto una ricevuta?
- Voi avete avuto una ricevuta?

O şapkayı nereden aldın?

- Dove hai preso quel cappello?
- Dove ha preso quel cappello?
- Dove avete preso quel cappello?
- Dove lo hai preso quel cappello?
- Dove lo ha preso quel cappello?
- Dove lo avete preso quel cappello?

Riskleri aldın, değil mi?

- Hai corso dei rischi, vero?
- Ha corso dei rischi, vero?
- Avete corso dei rischi, vero?

O kazağı nereden aldın?

- Dove ha preso quel maglione?
- Dove hai preso quel maglione?
- Dove avete preso quel maglione?

Tom'un tavsiyesini aldın mı?

- Hai seguito il consiglio di Tom?
- Tu hai seguito il consiglio di Tom?
- Ha seguito il consiglio di Tom?
- Lei ha seguito il consiglio di Tom?
- Avete seguito il consiglio di Tom?
- Voi avete seguito il consiglio di Tom?

Bütün bunları nereden aldın?

Dove li hai presi tutti questi?

O suyu nereden aldın?

- Dove ha preso quell'acqua?
- Dove hai preso quell'acqua?
- Dove avete preso quell'acqua?

Bu yüzüğü nereden aldın?

- Dove hai preso questo anello?
- Dove ha preso questo anello?
- Dove avete preso questo anello?

Bu bilgiyi nereden aldın?

- Dove hai preso questa informazione?
- Dove ha preso questa informazione?
- Dove avete preso questa informazione?
- Dove hai preso queste informazioni?
- Dove ha preso queste informazioni?
- Dove avete preso queste informazioni?

Tom'dan haber aldın mı?

- Hai sentito di Tom?
- Tu hai sentito di Tom?
- Ha sentito di Tom?
- Lei ha sentito di Tom?
- Avete sentito di Tom?
- Voi avete sentito di Tom?

O eteği nereden aldın?

- Dove hai comprato quella gonna?
- Dove ha comprato quella gonna?
- Dove avete comprato quella gonna?

Bunları bana mı aldın?

- Mi hai comprato questi?
- Mi hai comprato queste?
- Mi ha comprato questi?
- Mi ha comprato queste?
- Mi avete comprato questi?
- Mi avete comprato queste?

Neden bunu satın aldın?

- Perché hai comprato questo?
- Perché ha comprato questo?
- Perché avete comprato questo?
- Perché hai comprato questa?
- Perché ha comprato questa?
- Perché avete comprato questa?

O fikri nasıl aldın?

- Come hai avuto quell'idea?
- Come ha avuto quell'idea?
- Come avete avuto quell'idea?

Ne tür ilaç aldın?

- Che tipo di medicina hai preso?
- Che tipo di medicina ha preso?
- Che tipo di medicina avete preso?

Benim için ne aldın?

- Cosa mi hai comprato?
- Cos'hai comprato per me?
- Cos'ha comprato per me?
- Cosa avete comprato per me?

Gazeteleri Tom'dan aldın mı?

Hai preso i giornali da Tom?

O kitabı aldın mı?

- Hai comprato quel libro?
- Ha comprato quel libro?
- Avete comprato quel libro?

Neden bana bunu aldın?

- Perché mi hai preso questo?
- Perché mi ha preso questo?
- Perché mi avete preso questo?

Bazı gereksiz riskler aldın.

- Hai corso alcuni rischi non necessari.
- Tu hai corso alcuni rischi non necessari.
- Ha corso alcuni rischi non necessari.
- Lei ha corso alcuni rischi non necessari.
- Avete corso alcuni rischi non necessari.
- Voi avete corso alcuni rischi non necessari.

Onlardan haber aldın mı?

- Avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?

Onu işe aldın mı?

- L'hai assunto?
- L'ha assunto?
- Lo avete assunto?

Bunu onlardan mı aldın?

- Hai avuto questo da loro?
- Ha avuto questo da loro?
- Avete avuto questo da loro?

Bizden ne satın aldın?

- Cos'hai comprato da noi?
- Cos'ha comprato da noi?
- Cosa avete comprato da noi?

Onlardan ne satın aldın?

- Cos'hai comprato da loro?
- Cos'ha comprato da loro?
- Cosa avete comprato da loro?

Benden ne satın aldın?

- Cos'hai comprato da me?
- Cos'ha comprato da me?
- Cos'avete comprato da me?
- Cosa avete comprato da me?

Ondan ne satın aldın?

- Cos'hai comprato da lui?
- Cos'ha comprato da lui?
- Cosa avete comprato da lui?

Onları karaborsadan mı aldın?

- Li hai comprati al mercato nero?
- Le hai comprate al mercato nero?
- Li ha comprati al mercato nero?
- Le ha comprate al mercato nero?
- Li avete comprati al mercato nero?
- Le avete comprate al mercato nero?

Bu çiçekleri kimden aldın?

- Da chi hai ricevuto questi fiori?
- Da chi ha ricevuto questi fiori?
- Da chi avete ricevuto questi fiori?

Noel için ne aldın?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?