Translation of "Açmaya" in Italian

Tomurcuklar açmaya başladı.

I boccioli cominciarono a schiudersi.

O, pencereyi açmaya çalıştı.

- Ha provato ad aprire la finestra.
- Ha cercato di aprire la finestra.
- Provò ad aprire la finestra.
- Cercò di aprire la finestra.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Provò ad aprire la porta.

Tom gömleğinin düğmelerini açmaya başladı.

- Tom ha iniziato a sbottonarsi la camicia.
- Tom ha cominciato a sbottonarsi la camicia.
- Tom iniziò a sbottonarsi la camicia.
- Tom cominciò a sbottonarsi la camicia.

Tom beni kutuyu açmaya zorladı.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Kavanozu açmaya çalıştım ama açamadım.

Ho provato ad aprire il barattolo, ma non ci sono riuscito.

Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.

- Ho iniziato ad andare a vela l'anno scorso.
- Ho cominciato ad andare a vela l'anno scorso.

Nitelikli dokunulmazlık üzerine dava açmaya devam edeceğiz.

Continueremo a sporgere denunce sull'immunità discrezionale,

Tom kapıyı açmaya çalıştı, ama o kilitliydi.

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

Tom çekmeceyi açmaya çalıştı, ama o sıkışmıştı.

- Tom ha provato ad aprire il cassetto, ma era bloccato.
- Tom ha cercato di aprire il cassetto, ma era bloccato.
- Tom provò ad aprire il cassetto, ma eraa bloccato.
- Tom cercò di aprire il cassetto, ma era bloccato.

Ama Howard beni, kendimi belirsizliğe açmaya teşvik etti,

Ma Howard mi spinse ad aprirmi all'incertezza,

- Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
- Tom tek kelime edemedi.

Tom non osava aprire bocca.