Translation of "Pencereyi" in Italian

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

Ho aperto la finestra.

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

- Sta aprendo la finestra.
- Apre la finestra.
- Lui sta aprendo la finestra.
- Lui apre la finestra.

Pencereyi açmayın.

- Non aprire la finestra.
- Non aprite la finestra.
- Non apra la finestra.

Pencereyi açalım.

Apriamo la finestra.

Pencereyi açabilirim.

Posso aprire la finestra.

Pencereyi açıyor.

- Sta aprendo la finestra.
- Lei sta aprendo la finestra.

Pencereyi açabilirler.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

Pencereyi kapat.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

Pencereyi aç.

Apri la finestra.

Pencereyi temizle.

- Pulisci la finestra.
- Pulite la finestra.

Pencereyi açmalıyım.

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

- Pencereyi aç lütfen.
- Pencereyi aç, lütfen.

Ti dispiace aprire la finestra?

- O, pencereyi kırdı.
- Pencereyi kırdı.
- Camı kırdı.

Ha rotto la finestra.

Tom pencereyi kırdı.

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

Pencereyi kırdığını reddediyor.

- Nega di aver rotto la finestra.
- Lui nega di aver rotto la finestra.
- Nega di avere rotto la finestra.

Pencereyi kim kırdı?

Chi ha rotto la finestra?

O pencereyi açar.

- Lei apre la finestra.
- Apre la finestra.

Hırsız pencereyi kırdı.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

Tom pencereyi açtı.

- Tom abbassò il finestrino.
- Tom ha abbassato il finestrino.

Birisi pencereyi kapatacak.

Qualcuno chiuderà la finestra.

Pencereyi açık bıraktım.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

Tom pencereyi kapattı.

- Tom ha chiuso la finestra.
- Tom chiuse la finestra.

Pencereyi açık bırakmamalıydın.

Tom non avrebbe dovuto lasciare la finestra aperta.

Pencereyi açmak zorundayım.

- Devo aprire la finestra.
- Io devo aprire la finestra.

Pencereyi açar mısın?

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

Lütfen pencereyi aç.

- Per piacere, apri la finestra.
- Per favore, apri la finestra.
- Per piacere, apra la finestra.
- Per favore, apra la finestra.
- Per piacere, aprite la finestra.
- Per favore, aprite la finestra.

Pencereyi kapatır mısın?

- Chiuderesti la finestra?
- Chiudereste la finestra?
- Chiuderebbe la finestra?

Biri pencereyi kırdı.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Lütfen pencereyi açma.

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

Marie pencereyi açıyor.

Marie apre la finestra.

Pencereyi açabilir miyim?

Posso aprire la finestra?

Pencereyi aç, lütfen.

Ti dispiace aprire la finestra?

Armin pencereyi kırdı.

- Armin ha rotto la finestra.
- Armin ruppe la finestra.

Pencereyi kapa, lütfen.

- Chiudi la finestra, per favore.
- Chiudi la finestra, per piacere.
- Chiuda la finestra, per piacere.
- Chiuda la finestra, per favore.
- Chiudete la finestra, per piacere.
- Chiudete la finestra, per favore.

John pencereyi kırdı.

John ha rotto la finestra.

Pencereyi açmanı istiyorum.

- Voglio che tu apra la finestra.
- Voglio che voi apriate la finestra.
- Voglio che lei apra la finestra.
- Io voglio che tu apra la finestra.
- Io voglio che lei apra la finestra.
- Io voglio che voi apriate la finestra.

Pencereyi kapattın mı?

- Hai chiuso la finestra?
- Ha chiuso la finestra?
- Avete chiuso la finestra?

Tom pencereyi açıyor.

Tom sta aprendo la finestra.

Pencereyi açmakta zorlandım.

Ho aperto con difficoltà la finestra.

O pencereyi temizle.

- Pulisci quella finestra.
- Pulite quella finestra.

- Tom bilerek pencereyi kırdı.
- Tom pencereyi kasten kırdı.

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Ti dispiace se apro la finestra?
- Vi dispiace se apro la finestra?
- Le dispiace se apro la finestra?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Chi ha lasciato la finestra aperta?

Pencereyi çocuk kırmış olmalı.

Il ragazzo deve aver rotto la finestra.

O, pencereyi kapalı tuttu.

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

Pencereyi kapatsan iyi olur.

- Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.
- Avreste fatto meglio a chiudere la finestra.
- Avrebbe fatto meglio a chiudere la finestra.

Ben pencereyi açabilir miyim?

Posso aprire la finestra?

O, pencereyi açık bıraktı.

- Ha lasciato la finestra aperta.
- Lui ha lasciato la finestra aperta.

O, pencereyi açmaya çalıştı.

- Ha provato ad aprire la finestra.
- Ha cercato di aprire la finestra.
- Provò ad aprire la finestra.
- Cercò di aprire la finestra.

Pencereyi kıran çocuk Tom.

Tom è il ragazzo che ha rotto la finestra.

Yağmur kesildi, pencereyi açabilirsin.

Ha smesso di piovere, puoi aprire la finestra.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.

O, pencereyi açmamı istedi.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Babam pencereyi açmamı istedi.

- Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mio padre mi chiese di aprire la finestra.

Ben pencereyi kapatmayı unuttum.

- Ho dimenticato di chiudere la finestra.
- Ho scordato di chiudere la finestra.
- Dimenticai di chiudere la finestra.
- Io dimenticai di chiudere la finestra.

O bir pencereyi açtı.

- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.

Onu pencereyi kırarken gördüm.

- L'ho visto rompere la finestra.
- Io l'ho visto rompere la finestra.

Dün pencereyi kıran bendim.

- Ero io che ho rotto la finestra ieri.
- Ero io ad avere rotto la finestra ieri.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

Bu pencereyi kapalı tut.

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Ben pencereyi açmak istemiyorum.

Non voglio aprire la finestra.

Lütfen bu pencereyi açmayın.

- Per piacere, non aprire questa finestra.
- Per favore, non aprire questa finestra.
- Per piacere, non aprite questa finestra.
- Per favore, non aprite questa finestra.
- Per piacere, non apra questa finestra.
- Per favore, non apra questa finestra.

Pencereyi açık bıraktın mı?

- Hai lasciato la finestra aperta?
- Tu hai lasciato la finestra aperta?
- Ha lasciato la finestra aperta?
- Lei ha lasciato la finestra aperta?
- Avete lasciato la finestra aperta?
- Voi avete lasciato la finestra aperta?

Tom bilerek pencereyi kırdı.

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

Kim bu pencereyi kırdı?

Da chi è stata rotta questa finestra?

- O, pencereyi olduğu gibi, açık bıraktı.
- Pencereyi öylece açık bıraktı.

- Ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lui ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lasciò la finestra così com'era, aperta.
- Lui lasciò la finestra così com'era, aperta.

- Pencereyi açabilir miyim?
- Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?

- Ti dispiacerebbe se apro la finestra?
- Vi dispiacerebbe se apro la finestra?
- Le dispiacerebbe se apro la finestra?

- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misin?
- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misiniz?

- Puoi chiudere quella finestra, per favore?
- Puoi chiudere quella finestra, per piacere?
- Può chiudere quella finestra, per favore?
- Può chiudere quella finestra, per piacere?
- Potete chiudere quella finestra, per favore?
- Potete chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesci a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesci a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesce a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesce a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per favore?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per piacere?

O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.

- Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
- Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
- Chiuse la finestra per paura della pioggia.
- Lui chiuse la finestra per paura della pioggia.

Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.

- Ha rotto sei finestre una dopo l'altra.
- Ruppe sei finestre una dopo l'altra.

Birisi pencereyi açık bırakmış olmalı.

- Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
- Qualcuno deve avere lasciato la finestra aperta.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

- Potresti per piacere chiudere quella finestra?
- Potreste per piacere chiudere quella finestra?

Jake bu pencereyi dün kırdı.

È stato ieri che Jake ha rotto la finestra.

Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.

- Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
- Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.

Tom pencereyi kimin kırdığını biliyor.

Tom sa chi ha rotto la finestra.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Bana pencereyi açık bırakmamı söyledi.

- Mi ha detto di lasciare la finestra aperta.
- Mi disse di lasciare la finestra aperta.

O, onun pencereyi kırdığını gördü.

- L'ha visto rompere la finestra.
- Lei l'ha visto rompere la finestra.
- Lo ha visto rompere la finestra.
- Lei lo ha visto rompere la finestra.
- Lo vide rompere la finestra.
- Lei lo vide rompere la finestra.

Onun pencereyi açmasını rica etti.

- Gli ha chiesto di aprire la finestra.
- Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.

O, bana pencereyi açmamı söyledi.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?

Devo aprire la finestra?

Tom pencereyi kıran kişi değil.

- Tom non è quello che ha rotto la finestra.
- Tom non è colui che ha rotto la finestra.

- Kız camı kırdı.
- Kız pencereyi kırdı.

- La ragazza ruppe la finestra.
- La ragazza ha rotto la finestra.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

O, uyurken pencereyi hep açık bırakır.

- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lui lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

Bir süre için pencereyi açık bırak.

- Lascia la finestra aperta per un po'.
- Lasci la finestra aperta per un po'.
- Lasciate la finestra aperta per un po'.

"Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?" "Asla."

"Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."

O her zaman uyurken pencereyi açık bırakır.

- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lui lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

Annesi açmamasını söylemesine rağmen Tom pencereyi açtı.

- Tom ha aperto la finestra anche se sua madre gli ha detto di non farlo.
- Tom aprì la finestra anche se sua madre gli disse di non farlo.

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

Apro la finestra per potere godere l'aria fresca.

- Bu camı kim kırdı bilmek istiyorum.
- Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.
- Pencereyi kimin kırdığını bilmek istiyorum.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

Zaman zaman pencereyi açmak ve binayı havalandırmak gerek.

Ogni tanto bisogna aprire la finestra e cambiare l'aria.