Translation of "Kutuyu" in Italian

Kutuyu açtım.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

Kutuyu açtı.

- Ha aperto la scatola.
- Lui ha aperto la scatola.

Kutuyu açtınız.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

Kutuyu açtılar.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

Kutuyu kapat.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

Kutuyu al.

- Prendi la scatola.
- Prenda la scatola.
- Prendete la scatola.

Kutuyu niçin açtın?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

O kutuyu götür!

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

Kutuyu yırtarak açabilirsin.

- Puoi distruggere la scatola per aprirla.
- Può distruggere la scatola per aprirla.
- Potete distruggere la scatola per aprirla.

Kutuyu açmayı başardı.

Riuscì ad aprire la scatola.

Kutuyu açabilir miyim?

Posso aprire la scatola?

Kutuyu şimdi açma.

- Non aprire ancora la scatola.
- Non aprite ancora la scatola.
- Non apra ancora la scatola.

Tom kutuyu kaldıramadı.

- Tom non poteva sollevare la scatola.
- Tom non riusciva a sollevare la scatola.

Kutuyu yere koy.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

Tom kutuyu tekmeledi.

- Tom ha calciato il barattolo.
- Tom calciò il barattolo.

Kutuyu boş buldum.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Kutuyu kapatmaya çalışıyoruz.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

Tom kutuyu açamadı.

Tom non ha potuto aprire la scatola.

Bu kutuyu açmayın.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

O, kutuyu açamadı.

Non riuscì ad aprire la scatola.

Henüz kutuyu açmayın.

- Non aprire ancora la scatola.
- Non aprite ancora la scatola.
- Non apra ancora la scatola.

Bu kutuyu götür.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Boş kutuyu buldum.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Kutuyu olduğu yerde bırak.

- Lascia quella scatola lì dov'è.
- Lasciate quella scatola lì dov'è.
- Lasci quella scatola lì dov'è.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

Kutuyu birinci kata taşıttı.

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

Ben kutuyu açtım. Boştu.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

Bu kutuyu kim yaptı?

- Chi ha fatto questa scatola?
- Chi fece questa scatola?

O kutuyu yere koy.

- Metti giù quella scatola.
- Metta giù quella scatola.
- Mettete giù quella scatola.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

Tom henüz kutuyu açmadı.

Tom non ha ancora aperto la scatola.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom aprì la scatola con attenzione.

Kutuyu açmamı ister misin?

- Vuoi che apra la scatola?
- Volete che apra la scatola?
- Vuole che apra la scatola?

Lütfen bu kutuyu aç.

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

O kutuyu nereye koydum?

Dove ho messo quella scatola?

Tom kutuyu ayağıyla ezdi.

Tom schiacciò la scatola con un piede.

Bu kutuyu açabilir miyim?

Posso aprire questa scatola?

Bu kutuyu bodruma götür.

Porta questa cassa giù in cantina.

O kutuyu nasıl açtın?

- Come hai aperto quella scatola?
- Come ha aperto quella scatola?
- Come avete aperto quella scatola?

Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

Kutuyu açtım fakat o boştu.

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

Tom beni kutuyu açmaya zorladı.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Hiç kimse büyük kutuyu oynatamaz.

Nessuno riesce a spostare la grande scatola.

Kutuyu açtım ve içine baktım.

- Ho aperto la scatola e ho guardato dentro.
- Aprii la scatola e guardai dentro.

Bu kutuyu tek başıma kaldıramam.

Non riesco a sollevare questa cassa da solo.

Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Tom kutuyu açtı ve içine baktı.

Tom aprì la scatola e ci guardò dentro.

Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.

- Non ho nulla con cui aprire il barattolo.
- Non ho niente con cui aprire il barattolo.

Ya büyük ya da küçük kutuyu alabilirsin.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

Kutuyu açalım ve içinde ne olduğunu görelim.

Apriamo la scatola e vediamo cosa c'è dentro.

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

Come si crea una scatola?

- Mavi kutu sende mi?
- Mavi kutuyu aldın mı?

- Hai la scatola blu?
- Ha la scatola blu?
- Avete la scatola blu?

Bugün, bu kutuyu yanımda getirdim çünkü bu bir sembol.

Oggi ho portato questa scatola che rappresenta per me un simbolo.

- Bu kutuyu Tony yaptı.
- Bu kutu Tony tarafından yapılmıştır.

Questa scatola è stata fatta da Tony.