Translation of "İşime" in Italian

Çok işime yaradı.

- Mi ha aiutato molto.
- Mi ha aiutata molto.

Benim işime karışmayın.

- Non interferire nel mio lavoro.
- Non interferite nel mio lavoro.
- Non interferisca nel mio lavoro.

Bugün işime odaklanamam.

- Io oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.
- Oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.

O işime mal olacak.

- Mi costerà il mio lavoro.
- Mi costerà il mio impiego.

İşime geri dönebilir miyim?

- Posso riavere il mio lavoro?
- Posso riavere il mio impiego?

O benim işime yaradı.

- Ha funzionato per me.
- Funzionò per me.

- Bana uyar.
- İşime yarar.

Funziona per me.

İşime olan ilgimi kaybettim.

- Ho perso interesse nel mio lavoro.
- Io ho perso interesse nel mio lavoro.
- Persi interesse nel mio lavoro.
- Io persi interesse nel mio lavoro.

Pazartesi günü yeni işime başladım.

- Ho iniziato il mio nuovo lavoro lunedì.
- Ho iniziato il mio nuovo impiego lunedì.

- İşe bisikletle giderim.
- İşime bisikletle giderim.

Vado a lavorare in bicicletta.

- Bu seni ilgilendirmez.
- İşime burnunu sokma.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

Ve ilk işime başlamak için Paris'e taşınmıştım.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

- Çok işime yaradı.
- Bu çok yardımcı olur.

Aiuta molto.