Translation of "çıktığı" in Italian

Onun evden çıktığı görüldü.

- È stato visto uscire dalla casa.
- Lui è stato visto uscire dalla casa.
- Fu visto uscire dalla casa.
- Lui fu visto uscire dalla casa.

Irk hakkında programlar televizyonda çıktığı zaman

E quando in TV venivano trasmessi programmi che trattavano della razza,

Tom avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.

A Tom non importa con chi esce Mary.

Tom tutuklamaya karşı çıktığı için tutuklandı.

- Tom è stato arrestato per aver resistito all'arresto.
- Tom è stato arrestato per avere resistito all'arresto.
- Tom fu arrestato per aver resistito all'arresto.
- Tom fu arrestato per avere resistito all'arresto.

Tom'un bir Japon kızla çıktığı doğru mu?

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Bir şey çıktığı için Tom partisini iptal etti.

- Tom annullò la sua festa per via di un contrattempo.
- Tom ha annullato la sua festa per via di un contrattempo.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var, fakat o ilişkilerinin durgunlaştığını hissediyor, bu yüzden memnun oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Onun liseden beri çıktığı bir erkek arkadaşı var ama o onların ilişkilerinin tekdüze olduğunu hissediyor, bu yüzden o hoşnutsuz oldu.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.