Translation of "Çalışmam" in Italian

Çalışmam gerek.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Onunla çalışmam.

- Non lavorerò con lui.
- Io non lavorerò con lui.

Çalışmam gerekiyor.

Ho bisogno di studiare.

Sıkı çalışmam, kişiliğim,

il mio duro lavoro, la mia personalità,

Şimdi çalışmam gerekiyor.

- Devo lavorare ora.
- Io devo lavorare ora.
- Devo lavorare adesso.
- Io devo lavorare adesso.

Tom için çalışmam.

- Non lavoro per Tom.
- Io non lavoro per Tom.

Genellikle burada çalışmam.

- Di solito non lavoro qui.
- Solitamente non lavoro qui.

Ben pazar günü çalışmam.

- Non lavoro di domenica.
- Non lavoro domenica.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Devo lavorare.

Hafta sonları asla çalışmam.

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Bu gece çalışmam gerekiyor.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.

- Mio padre ha detto che devo lavorare duramente.
- Mio padre disse che devo lavorare duramente.

Ben baskı altında iyi çalışmam.

- Non lavoro bene sotto pressione.
- Io non lavoro bene sotto pressione.

Çalışmam gerektiği kadar çok çalışmıyorum.

- Non studio quanto dovrei.
- Io non studio quanto dovrei.

Neden Fransızca çalışmam gerektiğini düşünüyorsun.

- Perché pensi che dovrei studiare il francese?
- Perché pensa che dovrei studiare il francese?
- Perché pensate che dovrei studiare il francese?

Ben herkesi mutlu etmeye çalışmam.

- Non cerco di compiacere tutti.
- Io non cerco di compiacere tutti.

Ofisinde çalışmam için bana izin verdi.

- Mi ha dato il permesso di lavorare nel suo ufficio.
- Lui mi ha dato il permesso di lavorare nel suo ufficio.
- Mi diede il permesso di lavorare nel suo ufficio.
- Lui mi diede il permesso di lavorare nel suo ufficio.

- Yarın çalışmak zorundayım.
- Yarın çalışmam gerekiyor.

- Devo lavorare domani.
- Io devo lavorare domani.
- Domani devo lavorare.

Koç bana daha sıkı çalışmam gerektiğini söyledi.

- L'allenatore mi ha detto che avevo bisogno di esercitarmi più duramente.
- L'allenatore mi disse che avevo bisogno di esercitarmi più duramente.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

- Avrei dovuto studiare di più.
- Io avrei dovuto studiare di più.

Şimdi ders çalışmam gerek ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.

- Dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
- Io dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
- Dovrei studiare ora, però preferisco restare su Tatoeba.
- Io dovrei studiare ora, però preferisco restare su Tatoeba.
- Dovrei studiare adesso, però preferisco stare su Tatoeba.
- Io dovrei studiare adesso, però preferisco stare su Tatoeba.
- Dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba.
- Io dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba.

Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.

Il mio insegnante di pianoforte mi ha detto che dovrei praticare almeno trenta minuti al giorno.

Keşke seninle gelebilsem ama yarın bir testim var ve çalışmam gerekiyor.

Vorrei venire con te, ma domani ho un esame e devo prepararmi.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.