Translation of "Çalışmak" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Çalışmak" in a sentence and their italian translations:

Çalışmak zorundayım.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Çalışmak istemiyorum.

Non voglio lavorare.

Çalışmak zorundaydım.

- Dovevo lavorare.
- Io dovevo lavorare.

Çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare.
- Tu devi lavorare.
- Deve lavorare.
- Lei deve lavorare.
- Dovete lavorare.
- Voi dovete lavorare.

Çalışmak zorunda.

Deve funzionare.

- Kimse çalışmak istemiyor.
- Hiç kimse çalışmak istemiyor.

Nessuno vuole lavorare.

Tom Fransızca çalışmak istemiyor fakat çalışmak zorunda.

Tom non vuole studiare il francese, ma deve.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Dobbiamo lavorare insieme,

Görüntü yakalamaya çalışmak...

e cercare di immortalare, è stata...

Çalışmak zorunda mıyım?

Devo studiare?

Arapça çalışmak istiyorum.

Vorrei studiare l'arabo.

Bugün çalışmak istemiyorum.

Non voglio lavorare oggi.

Kotla çalışmak kolaydır.

È comodo lavorare in jeans.

Almanca çalışmak istemiyorum.

- Non voglio studiare tedesco.
- Io non voglio studiare tedesco.
- Non voglio studiare il tedesco.
- Io non voglio studiare il tedesco.

Tom'la çalışmak istiyorum.

Mi piacerebbe lavorare con Tom.

Tom çalışmak istiyor.

Tom vuole lavorare.

Burada çalışmak istiyorum.

- Voglio lavorare qui.
- Io voglio lavorare qui.

Boston'da çalışmak istemiyorum.

- Non voglio un lavoro a Boston.
- Io non voglio un lavoro a Boston.
- Non voglio un impiego a Boston.
- Io non voglio un impiego a Boston.

Sürekli çalışmak zorundayım.

- Devo studiare continuamente.
- Io devo studiare continuamente.
- Devo studiare in continuo.
- Io devo studiare in continuo.

Seninle çalışmak istiyorum.

- Voglio lavorare con te.
- Io voglio lavorare con te.
- Voglio lavorare con voi.
- Io voglio lavorare con voi.
- Voglio lavorare con lei.
- Io voglio lavorare con lei.

Fransızca çalışmak istemiyorum.

- Non voglio studiare il francese.
- Io non voglio studiare il francese.

Fransızca çalışmak istiyorum.

- Vorrei studiare il francese.
- Io vorrei studiare il francese.
- Mi piacerebbe studiare il francese.
- A me piacerebbe studiare il francese.

Hastanede çalışmak isterim.

- Vorrei lavorare in un ospedale.
- Io vorrei lavorare in un ospedale.
- Mi piacerebbe lavorare in un ospedale.
- A me piacerebbe lavorare in un ospedale.

Japonca çalışmak zorundayım.

- Devo studiare il giapponese.
- Io devo studiare il giapponese.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

Kimse çalışmak istemez.

Nessuno vuole lavorare.

Biz çalışmak zorundayız.

- Dobbiamo studiare.
- Noi dobbiamo studiare.

Biz çalışmak istiyoruz.

- Vogliamo lavorare.
- Noi vogliamo lavorare.

Burada çalışmak harika.

È grandioso lavorare qui.

Tom'la çalışmak keyiflidir.

È piacevole lavorare con Tom.

İngilizce çalışmak zorundaydım.

- Dovevo studiare inglese.
- Dovevo studiare l'inglese.

Üzgünüm, çalışmak zorundayım.

- Spiacente, devo studiare.
- Mi dispiace, devo studiare.
- Spiacenti, devo studiare.

Canım çalışmak istemiyor.

- Non ho voglia di studiare.
- Io non ho voglia di studiare.
- Non mi va di studiare.
- A me non va di studiare.

Tom'la çalışmak istemezdim.

- Non vorrei lavorare con Tom.
- Io non vorrei lavorare con Tom.

Kafeteryada çalışmak istiyorum.

- Vorrei lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare alla mensa.

Çalışmak zorunda değilsin.

- Non devi studiare.
- Non deve studiare.
- Non dovete studiare.

Sıkı çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Çok çalışmak istedim.

- Volevo lavorare sodo.
- Io volevo lavorare sodo.

Tom çalışmak istemedi.

Tom non voleva lavorare.

Tom çalışmak istiyordu.

Tom voleva lavorare.

Yarın çalışmak istemiyorum.

- Non voglio lavorare domani.
- Io non voglio lavorare domani.

Pazartesi çalışmak zorundayım.

- Devo lavorare lunedì.
- Io devo lavorare lunedì.

Avustralya'da çalışmak istiyorum.

- Vorrei lavorare in Australia.
- Io vorrei lavorare in Australia.
- Mi piacerebbe lavorare in Australia.
- A me piacerebbe lavorare in Australia.

- Senin için çalışmak istemiyorum.
- Sizin için çalışmak istemiyorum.

- Non voglio lavorare per te.
- Io non voglio lavorare per te.
- Non voglio lavorare per voi.
- Io non voglio lavorare per voi.
- Non voglio lavorare per lei.
- Io non voglio lavorare per lei.

Kot pantolonla çalışmak kolaydır.

È comodo lavorare in jeans.

Keşke çalışmak zorunda olmasam.

Vorrei non dover lavorare.

Tom yarın çalışmak istemiyor.

Tom non vuole lavorare domani.

Bugün canım çalışmak istemiyor.

Oggi non ho nessuna voglia di studiare.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Devo lavorare.

Yarın çalışmak zorunda kalacağım.

- Dovrò studiare domani.
- Io dovrò studiare domani.

Pazar bile çalışmak zorundaydı.

Doveva lavorare anche alla domenica.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare, non pensare.
- Dovete lavorare, non pensare.
- Deve lavorare, non pensare.

Çalışmak yerine TV izledim.

Ho guardato la televisione invece di studiare.

Almanya'da çalışmak ister misin?

- Vuoi lavorare in Germania?
- Tu vuoi lavorare in Germania?
- Vuole lavorare in Germania?
- Lei vuole lavorare in Germania?
- Volete lavorare in Germania?
- Voi volete lavorare in Germania?

Tom'un çalışmak isteyeceğini düşünmüştüm.

Pensavo che Tom avrebbe voluto il lavoro.

Neden burada çalışmak istiyorsun?

- Perché vuoi lavorare qui?
- Perché vuole lavorare qui?
- Perché volete lavorare qui?
- Perché vuoi lavorare qua?
- Perché vuole lavorare qua?
- Perché volete lavorare qua?

Tom burada çalışmak istemiyor.

Tom non vuole lavorare qui.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

Non vorrei lavorare in un ospedale.

Tom ile çalışmak zordur.

È difficile lavorare con Tom.

Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.

Devi cercare di restare sveglio.

Canım bilim çalışmak istemiyor.

Non ho voglia di studiare scienze.

Neden Fransızca çalışmak istiyorum.

Perché vorrei studiare il francese?

Çok çalışmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

Dün çalışmak zorunda değildim.

- Non dovevo studiare ieri.
- Io non dovevo studiare ieri.
- Non ho dovuto studiare ieri.
- Io non ho dovuto studiare ieri.

Bir adam çalışmak zorundadır.

Un uomo deve lavorare.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

Finché viviamo, dobbiamo lavorare.

O, çalışmak zorunda değildir.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lui non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lui non deve lavorare.
- Non gli serve lavorare.
- A lui non serve lavorare.

Fransızca çalışmak zorunda değilim.

- Non devo studiare francese.
- Non devo studiare il francese.

Bugün ders çalışmak istemiyorum.

- Non voglio studiare oggi.
- Io non voglio studiare oggi.

Tom çalışmak zorunda değildi.

Tom non doveva studiare.

Yapacağım şey Fransızca çalışmak.

- Quello che farò è studiare il francese.
- Ciò che farò è studiare il francese.

Fransızca çalışmak çok eğlenceli.

Studiare il francese è molto divertente.

Bu defa çalışmak zorunda.

- Deve funzionare stavolta.
- Deve funzionare questa volta.

Daha hızlı çalışmak zorundasın.

- Devi lavorare più velocemente.
- Deve lavorare più velocemente.
- Dovete lavorare più velocemente.

Daha hızlı çalışmak zorundayız.

- Dobbiamo lavorare più velocemente.
- Noi dobbiamo lavorare più velocemente.

Sınav için çalışmak zorundayım.

- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Benimle çalışmak ister misin?

- Vorresti studiare con me?
- Vorreste studiare con me?
- Vorrebbe studiare con me?

Tom çalışmak için hazırdı.

Tom era pronto a lavorare.

Ders çalışmak için yaşıyor.

Vive per studiare.

Bugün çalışmak zorunda mısın?

- Devi lavorare oggi?
- Tu devi lavorare oggi?
- Deve lavorare oggi?
- Lei deve lavorare oggi?
- Dovete lavorare oggi?
- Voi dovete lavorare oggi?

Onlarla birlikte çalışmak istiyorum.

- Vorrei lavorare con loro.
- Io vorrei lavorare con loro.
- Mi piacerebbe lavorare con loro.
- A me piacerebbe lavorare con loro.

Onunla birlikte çalışmak istiyorum.

- Vorrei lavorare con lui.
- Mi piacerebbe lavorare con lui.

Onu bulmaya çalışmak zorundayım.

Devo provare a trovarlo.

Onları yakalamaya çalışmak zorundayım.

- Devo provare a catturarli.
- Devo provare a catturarle.

Onu yakalamaya çalışmak zorundayım.

Devo provare a catturarlo.