Translation of "Çıkmaya" in Italian

Tom'la çıkmaya başladım.

Ho iniziato a frequentare Tom.

Onunla çıkmaya başladım.

- Ho iniziato a uscire con lui.
- Ho cominciato a uscire con lui.
- Iniziai a uscire con lui.
- Cominciai a uscire con lui.

Benimle çıkmaya ne dersin?

Cosa ne diresti di metterci insieme io e te?

Tom evinden çıkmaya korkuyor.

- Tom ha paura di lasciare la sua casa.
- Tom ha paura di lasciare casa sua.

Pasta fırından çıkmaya hazır.

La torta è pronta per uscire dal forno.

Bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

Laura dışarı çıkmaya karar verdi.

- Laura decise di fare outing.
- Laura ha deciso di fare outing.

Siyah bulutlar ortaya çıkmaya başladı.

- Hanno iniziato a spuntare delle nuvole nere.
- Hanno cominciato a spuntare delle nuvole nere.
- Iniziarono a spuntare delle nuvole nere.
- Cominciarono a spuntare delle nuvole nere.

Tom gece yalnız çıkmaya korkuyor.

Tom ha paura ad uscire da solo di notte.

Fadıl, Dania ile çıkmaya başladı.

- Fadil ha iniziato a uscire con Dania.
- Fadil iniziò a uscire con Dania.

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

Onunla çıkmaya devam etmek istiyor musun?

- Vuoi continuare ad uscire con lui?
- Vuole continuare ad uscire con lui?
- Volete continuare ad uscire con lui?

Tom hava karardıktan sonra dışarı çıkmaya korkuyor.

Tom ha paura di uscire dopo il tramonto.

Akşam yemeği için dışarı çıkmaya ne dersiniz?

- Che ne dici di andare fuori a cena?
- Che ne dice di andare fuori a cena?
- Che ne dite di andare fuori a cena?

Tony beş ay önce Angela ile çıkmaya başladı.

- Tony ha iniziato a uscire con Angela cinque mesi fa.
- Tony ha cominciato a uscire con Angela cinque mesi fa.

Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.

Dopo otto mesi, finalmente ricominciò ad uscire con le ragazze.

Okul ne zaman Noel için çıkmaya izin verir?

Quando finisce la scuola per Natale?

- Yürüyüş yapmaya ne dersin?
- Yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

- Che ne dici di fare una passeggiata?
- Che ne dice di fare una passeggiata?
- Che ne dite di fare una passeggiata?

Tom hava karardıktan sonra dışarı çıkmaya korkuyor, değil mi?

- Tom ha paura di uscire dopo il tramonto, vero?
- Tom ha paura di andare fuori dopo il tramonto, vero?

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

İlk yumurtalar yaklaşık iki ay önce bırakıldı. O yumurtalardan yavrular çıkmaya başladı.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.