Translation of "Korkuyor" in Italian

Korkuyor musun?

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Tom korkuyor.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Sami korkuyor.

Sami è spaventato.

- Tom niçin korkuyor?
- Tom neden korkuyor?

Perché Tom è spaventato?

Kız, köpeklerden korkuyor.

La ragazza ha paura dei cani.

O, köpeklerden korkuyor.

Lui ha paura dei cani.

Tom hayaletlerden korkuyor.

Tom ha paura dei fantasmi.

O, köpekten korkuyor.

- Ha paura del cane.
- Lui ha paura del cane.

Tekrar hastalanmaktan korkuyor.

Ha paura di ammalarsi di nuovo.

O köpeklerden korkuyor.

- Ha paura dei cani.
- Lei ha paura dei cani.

Benden korkuyor musun?

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

Köpek attan korkuyor.

Il cane ha paura del cavallo.

Onlar korkuyor olacaklar.

- Avranno paura.
- Loro avranno paura.

Delikanlı karanlıktan korkuyor.

Il ragazzo ha paura del buio.

Hâlâ korkuyor musun?

- Hai ancora paura?
- Tu hai ancora paura?
- Ha ancora paura?
- Lei ha ancora paura?
- Avete ancora paura?
- Voi avete ancora paura?

Onlar bizden korkuyor.

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

Bence Tom korkuyor.

- Penso che Tom abbia paura.
- Tom ha paura, penso.

Tom neyden korkuyor?

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Hata yapmaktan korkuyor.

Ha paura di commettere errori.

O kedilerden korkuyor.

- Ha paura dei gatti.
- Lei ha paura dei gatti.

Tom açıkçası korkuyor.

Tom è ovviamente spaventato.

Tom senden korkuyor.

- Tom ha paura di te.
- Tom ha paura di voi.
- Tom ha paura di lei.

Bundan korkuyor musun?

- Hai paura di questo?
- Tu hai paura di questo?
- Ha paura di questo?
- Lei ha paura di questo?
- Avete paura di questo?
- Voi avete paura di questo?

Tom korkuyor mu?

Tom ha paura?

Gerçekten korkuyor musun?

- Hai paura della verità?
- Ha paura della verità?
- Avete paura della verità?

Gelecekten korkuyor musun?

Hai paura del futuro?

Birçok kişi korkuyor.

Molte persone sono spaventate.

Köpeğim sudan korkuyor.

Il mio cane ha paura dell'acqua.

Tom kaybolacağından korkuyor.

Tom teme che si perderà.

Hepsi ondan korkuyor.

- Hanno tutti paura di lui.
- Lo temono tutti.

Tom kovulacağından korkuyor.

Tom teme che verrà licenziato.

Korkuyor musun, Tom?

Sei spaventato, Tom?

Bizden korkuyor musun?

- Hai paura di noi?
- Ha paura di noi?
- Avete paura di noi?

Onlardan korkuyor musun?

- Hai paura di loro?
- Ha paura di loro?
- Avete paura di loro?

Ondan korkuyor musun?

- Hai paura di lui?
- Ha paura di lui?
- Avete paura di lui?

Çocuklar bizden korkuyor.

- I bambini hanno paura di noi.
- Le bambine hanno paura di noi.

Çocuklar onlardan korkuyor.

- I bambini hanno paura di loro.
- Le bambine hanno paura di loro.

Çocuklar benden korkuyor.

I bambini hanno paura di me.

Çocuklar ondan korkuyor.

I bambini hanno paura di lui.

Ölmekten korkuyor musun?

- Hai paura di morire?
- Tu hai paura di morire?
- Ha paura di morire?
- Lei ha paura di morire?
- Avete paura di morire?
- Voi avete paura di morire?

Ebeveynlerim benden korkuyor.

I miei genitori hanno paura di me.

O, babasından korkuyor.

- Ha paura di suo padre.
- Lui ha paura di suo padre.

O ölümden korkuyor.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

Ölümden korkuyor musunuz?

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

Onlar ölümden korkuyor.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

Annem asansörlerden korkuyor.

Mia madre ha paura degli ascensori.

Tom karanlıktan korkuyor.

Tom ha paura del buio.

Tom ölmekten korkuyor.

Tom ha paura di morire.

Tom, Mary'den korkuyor.

Tom ha paura di Mary.

Tom kedilerden korkuyor.

Tom ha paura dei gatti.

Tom muhtemelen korkuyor.

È probabile che Tom abbia paura.

Tom gerçekten korkuyor.

- Tom ha davvero paura.
- Tom ha veramente paura.

Tom bizden korkuyor.

Tom ha paura di noi.

Tom benden korkuyor.

Tom ha paura di me.

Sami, Leyla'dan korkuyor.

Sami ha paura di Layla.

Küçük çocuk karanlıktan korkuyor.

Il ragazzino ha paura del buio.

O hasta olmaktan korkuyor.

- Ha paura di ammalarsi.
- Lui ha paura di ammalarsi.

O, geç kalabileceğinden korkuyor.

- Teme di poter essere in ritardo.
- Lui teme di poter essere in ritardo.

Şimdi kızım benden korkuyor.

Ora mia figlia ha paura di me.

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

- Hanno tutti paura di Tom.
- Loro hanno tutti paura di Tom.
- Hanno tutte paura di Tom.
- Loro hanno tutte paura di Tom.

Bir şeyden korkuyor musun?

- Hai paura di qualcosa?
- Tu hai paura di qualcosa?
- Ha paura di qualcosa?
- Lei ha paura di qualcosa?
- Avete paura di qualcosa?
- Voi avete paura di qualcosa?

Bir şeyden korkuyor musunuz?

- Hai paura di qualcosa?
- Tu hai paura di qualcosa?
- Ha paura di qualcosa?
- Lei ha paura di qualcosa?
- Avete paura di qualcosa?
- Voi avete paura di qualcosa?

Eve gitmekten korkuyor musun?

- Hai paura di andare a casa?
- Tu hai paura di andare a casa?
- Ha paura di andare a casa?
- Lei ha paura di andare a casa?
- Avete paura di andare a casa?
- Voi avete paura di andare a casa?

Tom büyük köpeklerden korkuyor.

Tom ha paura dei cani grandi.

Buradaki herkes Tom'dan korkuyor.

Tutti qui hanno paura di Tom.

Tom yılanlardan çok korkuyor.

Tom ha molta paura dei serpenti.

Tom evinden çıkmaya korkuyor.

- Tom ha paura di lasciare la sua casa.
- Tom ha paura di lasciare casa sua.

Sanırım Tom senden korkuyor.

- Penso che Tom abbia paura di te.
- Io penso che Tom abbia paura di te.
- Penso che Tom abbia paura di voi.
- Io penso che Tom abbia paura di voi.
- Penso che Tom abbia paura di lei.
- Io penso che Tom abbia paura di lei.

Tom muhtemelen ölümden korkuyor.

Forse Tom ha paura di morire.

Tom benim köpeğimden korkuyor.

Tom ha paura del mio cane.

Ürkütücü karga çalıdan korkuyor.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Neden insanlar benden korkuyor?

- Perché la gente ha paura di me?
- Perché le persone hanno paura di me?

O, parayı kaybetmekten korkuyor.

- Ha paura di perdere dei soldi.
- Lei ha paura di perdere dei soldi.

Tom hata yapmaktan korkuyor.

- Tom ha paura di fare degli errori.
- Tom ha paura di fare errori.
- Tom ha paura di commettere degli errori.
- Tom ha paura di commettere errori.

O dans etmekten korkuyor.

- Ha paura di ballare.
- Lui ha paura di ballare.
- Ha paura di danzare.
- Lui ha paura di danzare.

Onlara söylemeye korkuyor musun?

- Hai paura di dirlo a loro?
- Ha paura di dirlo a loro?
- Avete paura di dirlo a loro?

Ona söylemeye korkuyor musun?

- Hai paura di dirglielo?
- Ha paura di dirglielo?
- Avete paura di dirglielo?
- Hai paura di dirlo a lui?
- Ha paura di dirlo a lui?
- Avete paura di dirlo a lui?

İnsanlar bizden niye korkuyor?

- Perché la gente ha paura di noi?
- Perché le persone hanno paura di noi?

Neden insanlar bizden korkuyor?

- Perché la gente ha paura di noi?
- Perché le persone hanno paura di noi?

Neden insanlar onlardan korkuyor?

- Perché le persone hanno paura di loro?
- Perché la gente ha paura di loro?

Neden insanlar ondan korkuyor?

- Perché la gente ha paura di lei?
- Perché le persone hanno paura di lei?

Buradaki herkes senden korkuyor.

Tutti qui hanno paura di te.

Buradaki herkes bizden korkuyor.

- Tutti qui hanno paura di noi.
- Tutti qua hanno paura di noi.

Buradaki herkes onlardan korkuyor.

Tutti qui hanno paura di loro.