Translation of "Zorluk" in Hungarian

Bu bir zorluk

Ez viszont probléma.

Evini bulmakta zorluk yaşadım.

Nehezen találtam meg a házadat.

Bizim gözlerimiz görmekte zorluk çeker.

Az emberi szem alig lát valamit.

İnsanlar zorluk ve acı çekiyordu,

A népek szenvedtek és küszködtek,

Tom hapları yutarken zorluk yaşadı.

Tamásnak nehezére esett a tabletták lenyelése.

Yeni bir zorluk ortaya çıktı.

Egy új probléma adódott.

O nefes almakta zorluk yaşıyor.

Nehezen lélegzik.

Onların ihtiyaçlarını karşılamak büyük bir zorluk.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

minden óra új kihívást jelent.

- Finansal zorluk çekiyorlar.
- Mali zorluklar yaşıyorlar.

Pénzügyi nehézségei vannak.

Ben hiç uykuya dalmakta zorluk yaşamadım.

Soha nem volt gondom az elalvással.

Pilot, uçağı kontrol ederken zorluk yaşadı.

A pilótának nehézségei támadtak a repülőgép irányítása közben.

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

Tom hatalı olduğunu kabul etmekte zorluk çekiyordu.

Tomnak nehézséget okoz beismerni, hogy téved.

Tom herhangi bir zorluk olmadan işi yapabildi.

Tomi minden nehézség nélkül meg tudta csinálni a feladatot.

Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

Nehezen szedem a levegőt.

- Dedem biraz ağır işitiyor.
- Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.