Translation of "Kimse" in Korean

kimse sana inanmaz.

아무도 당신을 믿지 않을 것입니다.

Kimse sebebini bulamamıştı.

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.

Onlara da kimse inanmamış,

어느 누구도 그들을 믿지 않았습니다

Hiç kimse, değil mi ?

누구 있으신가요?

kimse ne yaptığınızı izlemiyor

아무도 여러분을 지켜보고 있지 않습니다.

Kimse heyecandan yerinde duramıyordu.

모두들 너나 할 것 없이 환호했지요.

Kimse bana mizahı kullanmamı söylemedi ama kimse beni durdurmadı da.

누구도 저에게 유머를 사용하라고 말하진 않았지만 하지 말라고도 않았었어요.

"Bu şekilde kimse seninle evlenmez."

"아무도 너랑 결혼하지 않을거야"

çünkü artık kimse araba sürmüyor --

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

Kolay olmalı, başka kimse bilmeyecek.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

Bu yüzden DAEWOO gibi büyük bir CHAEBOL battığında, kimse onları kurtarmaya kimse gelmedi.

이게 '대우'라는 재벌이 파산을 했을 때 그 누구도 구제하러 오지 않은 이유가 될 수 있고

Muhtemelen başka kimse onun peşine düşmez.

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

Kimse 100 yıl diskleri göndereceğimizi düşünmedi.

우리가 DVD 배달로 100년을 갈 거라고 생각하지 않았죠.

"Bu alanın kutsallığını neden kimse göremiyor?"

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

Kimse beni yeniden girişin zorlukları hakkında uyarmadığı için

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

İmkânsız gibi görünüyor, daha önce bunu kimse yapmadı,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Everest'in tarihinde bunu ondan fazla başarabilmiş kimse yoktur.

에베레스트 등정 역사상 최다 기록입니다.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

아무도 그 의사와 대립하지 않았습니다. 그럴 생각조차 안했어요.