Translation of "Yarısından" in Hungarian

Gece yarısından sonraydı.

Már elmúlt éjfél.

Davaların yarısından fazlası savuşturuluyor.

az esetek több mint felében felmentik őket.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Többségük fiatal.

Gece yarısından sonra uyandık.

Éjfél után felébredtünk.

Tom gece yarısından sonra geldi.

Tom éjfél után érkezett meg.

Gece yarısından önce her saat uyku gece yarısından sonra iki saat uykuya değer.

Minden óra éjfél előtti alvás annyit ér, mint két óra éjfél utáni.

Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykuya değer.

Egy óra alvás éjfél előtt felér két óra éjfél utánival.

İnsanlığın yarısından fazlası bu alanda yaşıyor,

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.

Nem szoktam éjfél előtt lefeküdni.

Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.

Tom ritkán fekszik le éjfél előtt.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Ha a nők több mint fele valamiféle szexuális zavarral küzd,

Tom ve Meryem her yıl kazançlarının yarısından fazlasını biriktirir.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

Tom ve Mary gece yarısından önce partiyi terk etmeyi kararlaştırdılar.

Tom és Mary megegyeztek, hogy éjfél előtt elhagyják a partit.

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.